Ferine

^{> 22 000} ferine 1.0

AmE |ˈfiːraɪn|

BrE |ˈfɪəraɪn|

прилагательное

1. свирепый; звериный; дикий; хищный; неприрученный

Дикий и угрожающий, обладающий свирепыми или звериными повадками.

ferine instincts — звериные инстинкты
a ferine beast — свирепый зверь
ferine eyes — хищный взгляд / звериные глаза
The creature let out a ferine howl. — Существо издало дикий, угрожающий вой.
He was driven by a ferine hunger. — Им двигал звериный голод.
the ferine nature of the predator — свирепая натура хищника
a ferine expression on his face — звериное выражение на его лице

Syn: feral, savage, wild, fierce, untamed, menacing, predatory

feral — дикий, одичавший, неприрученный, звериный, роковой, полевой, похоронный, смертельный
savage — дикий, свирепый, жестокий, дикарь, жестокий человек, жестоко обходиться
wild — дикий, одичалый, бешеный, безумный, бурный, наугад, как попало
fierce — жестокий, свирепый, сильный, лютый, неистовый, горячий, неприятный, болезненный
untamed — неприрученный, дикий, неукрощенный
predatory — хищный, хищнический, грабительский

Происходит от латинского слова ‘ferinus’ (звериный, дикий), образованного от ‘ferus’ (дикий зверь). В английском языке это преимущественно книжное, литературное или несколько устаревшее слово, используемое для описания диких, неприрученных животных или звероподобного поведения. Оно не имеет выраженной привязки к конкретному англоязычному региону (например, Великобритании или США) и используется в формальных текстах по всему англоговорящему миру, хотя в современной повседневной речи встречается крайне редко, уступая место синонимам вроде ‘feral’ или ‘wild’.

Прочие фразы и выражения

ferine nature — дикая природа; звериная натура
ferine animals — дикие животные; хищные звери

Однокоренные слова

feral — дикий, одичавший, неприрученный, звериный, роковой, полевой, похоронный, смертельный
ferity — дикость, дикое состояние, нецивилизованное состояние
ferocious — свирепый, жестокий, дикий, сильный, ужасный
ferocity — свирепость, жестокость, дикость, лютость
fierce — жестокий, свирепый, сильный, лютый, неистовый, горячий, неприятный, болезненный