Feverish

 17 018 feverish 1.0
AmE  |ˈfiːvərɪʃ|
BrE  |ˈfiːv(ə)rɪʃ|

прилагательное

1. лихорадящий; с температурой; лихорадочный; горячий (от жара)

Имеющий или проявляющий симптомы лихорадки, с повышенной температурой тела.

  • He felt hot and feverish. — Он был горячим и чувствовал, что у него температура.
  • A feverish child needs plenty of fluids. — Ребенку с температурой нужно пить много жидкости.
  • She was looking flushed and feverish. — Она выглядела раскрасневшейся и лихорадящей.
  • Feverish symptoms. — Симптомы лихорадки.
  • I went to bed with a feverish cold. — Я лег спать с простудой и температурой.
Syn: febrile, fevered, hot, burning, flushed
  • febrile — фебрильный, лихорадочный
  • fevered — лихорадочный, возбужденный
  • hot — горячий, жаркий, горячо, жарко, горячить, нагревать, пустая болтовня

2. лихорадочный; возбужденный; суматошный; беспокойный

Проявляющий неистовое возбуждение, крайнюю активность или суетливую энергию.

  • feverish activity — лихорадочная активность
  • feverish excitement — лихорадочное возбуждение
  • feverish haste — лихорадочная спешка
  • feverish preparations — лихорадочные приготовления
  • to work at a feverish pace — работать в лихорадочном темпе
  • The city was in a state of feverish anticipation. — Город находился в состоянии лихорадочного ожидания.
  • He made a feverish attempt to finish the project on time. — Он предпринял лихорадочную попытку закончить проект вовремя.
Syn: frenetic, frantic, hectic, agitated, restless, overexcited
  • frenetic — неистовый, исступленный, безумный, безумец, маньяк
  • frantic — безумный, неистовый, бешеный, ужасный, возмутительный, мещанский, замечательный
  • hectic — беспокойный, лихорадочный, гектический, чахоточный румянец
  • restless — беспокойный, неспокойный, неугомонный, тревожный, вертлявый, хлопотливый
Происходит от древнеанглийского слова ‘fefor’ (заимствованного из латинского ‘febris’ — лихорадка) с добавлением исконно английского суффикса ‘-ish’, указывающего на наличие определенного качества. В англоязычной культуре слово повсеместно используется как в прямом медицинском смысле (лихорадочный, имеющий повышенную температуру), так и в переносном — для описания состояния крайнего возбуждения, беспокойства или очень интенсивной, суетливой деятельности (например, в устойчивом выражении ‘feverish pace’ — лихорадочный темп).

Прочие фразы и выражения

  • feverish imagination — воспаленное воображение; больное воображение
  • feverish pace — лихорадочный темп; бешеный темп

Однокоренные слова

  • fever — лихорадка, жар, лихорадить, лихорадочный
  • feverishly — лихорадочно, возбужденно
  • fevered — лихорадочный, возбужденный
  • feverous — лихорадочный, возбужденный, взволнованный, беспокойный
Сообщить об ошибке или дополнить
•