Filiation

^{> 22 000} filiation 1.0

AmE |ˌfɪliːˈeɪʃən|

BrE |ˌfɪlɪˈeɪʃ(ə)n|

существительное

1. происхождение; родство; филиация; установление происхождения

Родственная связь между человеком и его предками (родителями).

maternal filiation — родство по материнской линии
paternal filiation — родство по отцовской линии
legitimate filiation — законное происхождение
proof of filiation — доказательство родства (происхождения)
to establish filiation — установить происхождение
filiation proceedings — судебная процедура установления отцовства
The law regulates the filiation of children. — Закон регулирует вопросы происхождения детей.

Syn: descent, lineage, parentage, ancestry, kinship

descent — спуск, происхождение, снижение, нисхождение, падение, опускание, сход, десант, склон
lineage — происхождение, родословная, построчная оплата
parentage — происхождение, отцовство, родословная, материнство, линия родства
ancestry — происхождение, родословная, предки
kinship — родство, сходство, подобие

Слово восходит к позднелатинскому ‘filiatio’ (происхождение, сыновство), образованному от латинского ‘filius’ (сын), и попало в английский язык в период позднего Средневековья через старофранцузский. В современных англоязычных странах этот термин носит формально-книжный характер и применяется преимущественно в юриспруденции (например, в делах об установлении отцовства), генеалогии, а также в академическом контексте для описания преемственности и исторического родства между языками, текстовыми рукописями или организациями.

Прочие фразы и выражения

filiation of manuscripts — родословная рукописей; установление происхождения рукописей

Однокоренные слова

affiliate — филиал, отделение, присоединенный, присоединять
affiliation — присоединение, прием в члены, установление отцовства, установление связи
filial — сыновний, филиальный, дочерний
filiate — устанавливать отцовство, образовывать филиал
unaffiliated — не являющийся филиалом, самостоятельный, не являющийся членом
filicide — детоубийство, детоубийца