Parentage

^{18 965} parentage 1.0

AmE |ˈperəntɪdʒ|

BrE |ˈpeər(ə)ntɪdʒ|

существительное

1. происхождение; родословная; родители

Происхождение человека, личности и корни его родителей.

of unknown parentage — неизвестного происхождения
a child of noble parentage — ребенок благородного происхождения
mixed parentage — смешанное происхождение
to establish parentage — установить происхождение (отцовство или материнство)
parentage testing — тест на установление происхождения (ДНК-тест)
He is of French parentage. — Он французского происхождения (его родители - французы).

Syn: ancestry, lineage, descent, origin, pedigree, birth

ancestry — происхождение, родословная, предки
lineage — происхождение, родословная, построчная оплата
descent — спуск, происхождение, снижение, нисхождение, падение, опускание, сход, десант, склон
origin — происхождение, начало, источник, возникновение, первоисточник, первопричина
pedigree — родословная, происхождение, генеалогия, племенной
birth — рождение, роды, начало, происхождение, нарождение, источник

2. происхождение; источник; истоки; возникновение

Происхождение, исток или источник возникновения чего-либо (идей, слов, обычаев и т.д.).

a word of Latin parentage — слово латинского происхождения
the parentage of this idea — происхождение этой идеи
a custom of obscure parentage — обычай неясного происхождения
intellectual parentage — интеллектуальные истоки
The true parentage of the invention remains disputed. — Истинное происхождение изобретения остается спорным.

Syn: origin, source, derivation, genesis, roots

origin — происхождение, начало, источник, возникновение, первоисточник, первопричина
source — источник, исток, исходный текст, начало, родник, первопричина, ключ, верховье
derivation — вывод, деривация, дифференцирование, происхождение, образование, отвлечение
genesis — генезис, происхождение, возникновение, зарождение

3. родительство; статус родителя; отцовство; материнство

Состояние или юридический статус родителя; родительство.

the duties of parentage — обязанности родителя
to establish legal parentage — установить законный статус родителя
the joys of parentage — радости родительства
a parentage order — судебное постановление об установлении родительства
presumption of parentage — презумпция родительства (отцовства или материнства)
the transition to parentage — переход к статусу родителя
to assume the responsibilities of parentage — взять на себя родительские обязанности

Syn: parenthood, paternity, maternity, fatherhood, motherhood

parenthood — отцовство, материнство
paternity — отцовство, авторство, происхождение по отцу, источник
maternity — материнство
fatherhood — отцовство
motherhood — материнство

Слово происходит от старофранцузского ‘parentage’ (родство), восходящего к латинскому ‘parens’ (родитель), с добавлением суффикса состояния ‘-age’. В англоязычной культуре термин традиционно используется в юриспруденции, генеалогии и исторической литературе для обозначения происхождения человека, его родословной, а также в контексте юридического установления материнства или отцовства.

Прочие фразы и выражения

of noble parentage — благородного происхождения; знатного рода

Однокоренные слова

parent — родитель, предок, родительница, причина, родительский, исходный
grandparent — бабушка или дедушка
parental — родительский, отцовский, материнский, родственный, являющийся источником
parenthood — отцовство, материнство
parenting — воспитание детей, забота о детях, воспитание, родительский
step-parent — отчим, неродной отец, мачеха, неродная мать