Motherhood

^{8 895} motherhood 1.0

AmE |ˈmʌðərhʊd|

BrE |ˈmʌðəhʊd|

существительное

1. материнство

Состояние женщины в роли матери, а также родственная связь между матерью и её потомством.

surrogate motherhood — суррогатное материнство
the joys of motherhood — радости материнства
the challenges of motherhood — трудности материнства
to prepare for motherhood — готовиться к материнству
early motherhood — раннее материнство
single motherhood — воспитание ребенка матерью-одиночкой (одинокое материнство)
She successfully balances her career and motherhood. — Она успешно совмещает карьеру и материнство.

Syn: maternity, mothership

maternity — материнство

Происходит от древнеанглийского слова ‘mōdor’ (мать) и суффикса ‘-hood’, обозначающего состояние, качество или статус. В англоязычных странах это понятие охватывает не только биологический факт рождения ребенка, но и глубокий социальный и культурный опыт воспитания. В современном западном обществе концепция материнства (motherhood) часто обсуждается в контексте социальных гарантий, баланса между карьерой и семьей, а также традиционно прославляется на государственном уровне в День матери (Mother's Day).

Прочие фразы и выражения

motherhood and apple pie — прописные истины; нечто святое и неоспоримое; традиционные американские ценности
safe motherhood — безопасное материнство; охрана материнства

Однокоренные слова

mother — мать, мама, матушка, мамаша, начало, источник, быть матерью, родить, лелеять, охранять
motherly — материнский, по-матерински
motherless — лишенный матери
godmother — крестная, крестная мать, быть крестной матерью
grandmother — бабушка, баловать
motherland — родина, отчизна
motherboard — материнская плата
stepmother — мачеха, третировать