Motherless

AmE |ˈmʌðərləs|

BrE |ˈmʌðələs|

прилагательное

1. оставшийся без матери; лишившийся матери; без матери

Не имеющий живой матери или не знающий своей матери.

a motherless child — ребенок, оставшийся без матери
left motherless — оставшийся без матери
to grow up motherless — вырасти без матери
motherless at birth — лишившийся матери при рождении
motherless at an early age — оставшийся без матери в раннем возрасте
She was left motherless when she was five. — Она осталась без матери, когда ей было пять лет.
He took care of the motherless puppies. — Он позаботился о щенках, оставшихся без матери.

Syn: unmothered, orphaned

Слово происходит от древнеанглийского ‘mōdorlēas’, образованного путем соединения существительного ‘mother’ (мать) и суффикса ‘-less’, указывающего на отсутствие чего-либо. В англоязычной культуре оно используется для описания тех, кто лишился матери, и традиционно несет в себе сильный эмоциональный заряд, часто выступая в литературе, поэзии и музыке (например, в известном афроамериканском спиричуэлсе ‘Sometimes I Feel Like a Motherless Child’) как метафора глубокого одиночества, отчужденности и беззащитности.

Прочие фразы и выражения

drink oneself motherless — напиться до беспамятства; напиться в стельку
motherless broke — совершенно без денег; абсолютно на мели
like a motherless child — как сирота; одинокий и покинутый

Однокоренные слова

mother — мать, мама, матушка, мамаша, начало, источник, быть матерью, родить, лелеять, охранять
motherhood — материнство
motherly — материнский, по-матерински
grandmother — бабушка, баловать
motherland — родина, отчизна
motherboard — материнская плата
stepmother — мачеха, третировать