Find out
find out 1.0 AmE |ˈfaɪnd ˈaʊt|
BrE |faɪnd ˈaʊt|
глагол
1. узнать; выяснить; обнаружить; дознаться; проведать
Узнать, выяснить или обнаружить какую-либо информацию (часто случайно).
- How did you find out? — Как ты узнал?
- I just found out the truth. — Я только что узнал правду.
- She found out about his past. — Она узнала о его прошлом.
- We will never find out. — Мы никогда не узнаем.
- To find out a secret — Узнать секрет
- Let's find out what happened. — Давай выясним, что произошло.
- He was shocked to find out. — Он был потрясен, когда узнал.
Syn: discover, learn, realize, uncover, come to know
- discover — обнаруживать, открывать, находить, раскрывать, узнавать, доискаться
- learn — учить, учиться, научиться, узнавать, знакомиться, разучивать, выучивать, выучиваться
- realize — понимать, реализовать, осознавать, осуществлять, сознавать, выполнять
- uncover — открывать, раскрывать, обнаруживать, снимать, обнажать голову
2. выяснить; установить; обнаружить; выявить; определить
Установить, выяснить или обнаружить какие-либо факты в результате исследования, вычислений, расследования или опроса.
- Researchers are trying to find out the cause of the disease. — Исследователи пытаются выяснить причину заболевания.
- We need to find out the exact number of participants. — Нам нужно установить точное количество участников.
- The survey aims to find out consumer preferences. — Опрос направлен на выявление потребительских предпочтений.
- Scientists found out that the universe is expanding. — Ученые установили, что Вселенная расширяется.
- The audit found out several discrepancies in the financial records. — Аудит выявил несколько расхождений в финансовых отчетах.
- They conducted an experiment to find out how the material reacts to heat. — Они провели эксперимент, чтобы выяснить, как материал реагирует на тепло.
- Calculate the area to find out how much paint is required. — Вычислите площадь, чтобы определить, сколько требуется краски.
Syn: discover, determine, ascertain, establish, reveal, figure out
- discover — обнаруживать, открывать, находить, раскрывать, узнавать, доискаться
- determine — определять, устанавливать, решать, решаться, измерять, детерминировать
- ascertain — устанавливать, выяснять, удостоверяться, убеждаться
- establish — устанавливать, создавать, учреждать, заложить, основывать, устраивать, заключать
- reveal — показывать, раскрывать, открывать, откровение, разоблачение, четверть
- figure out — вычислять, понимать, постигать
3. разоблачить; уличить; вывести на чистую воду; поймать на месте преступления; поймать на лжи
Разоблачить, уличить кого-либо (особенно в ошибке, лжи или предосудительном поступке).
- He lied about his age, but they soon found him out. — Он солгал о своем возрасте, но вскоре они его разоблачили.
- She was terrified of being found out. — Она до смерти боялась, что ее выведут на чистую воду.
- To find someone out in a lie — Уличить кого-либо во лжи
- Be sure your sin will find you out. — Будь уверен, твой грех разоблачит тебя (тайное всегда становится явным).
- The corrupt officials were finally found out. — Коррумпированные чиновники были наконец разоблачены.
- They thought they could cheat the system until the audit found them out. — Они думали, что смогут обмануть систему, пока аудит не вывел их на чистую воду.
Syn: catch out, expose, unmask, detect, apprehend
- expose — подвергать, разоблачать, выставлять, публичное разоблачение
- unmask — разоблачать, демаскировать, снимать маску, обнаруживать, срывать маску
- detect — обнаруживать, выявлять, детектировать, находить, замечать, открывать, расследовать
- apprehend — задерживать, опасаться, понимать, предчувствовать, постигать, арестовывать
Прочие фразы и выражения
- find out the hard way — узнать на горьком опыте; понять на своей шкуре; поплатиться за свой опыт
- find someone out — раскусить кого-либо; вывести на чистую воду; разоблачить
- be found out — быть разоблаченным; быть пойманным с поличным; попасться
Фразовые глаголы
- find out about — наводить справки о; разузнать о; получить информацию о
Однокоренные слова
- find — находить, считать, обрести, изыскать, находка, открытие
- finding — обнаружение, открытие, определение, находка, ориентация, приговор
- finder — искатель, видоискатель, вспомогательный телескоп
- newfound — новооткрытый, вновь обретенный, выдавшийся
- pathfinder — следопыт, землепроходец, исследователь, указатель курса, самолет наведения, щуп
