Flagon

1. бутыль; большая бутылка; фляга

Большая бутылка, в которой продается вино или сидр (обычно объемом около 1,13 литра).

• a flagon of cider — бутыль сидра
• a flagon of wine — бутыль вина
• an empty flagon — пустая бутыль +
• He bought a flagon of local cider. — Он купил большую бутылку местного сидра.
• They shared a flagon of wine with their meal. — За едой они распили бутыль вина.

2. кувшин; графин; бутыль

Большой сосуд для подачи напитков, обычно с ручкой и носиком.

• a silver flagon — серебряный кувшин
• He poured ale from a large flagon. — Он налил эль из большого кувшина.
• an antique pewter flagon — старинный оловянный кувшин +
• Pass the flagon around. — Пустите кувшин по кругу.

3. кувшин (как мера объема); бутыль; содержимое кувшина

Количество жидкости, которое вмещается в кувшин или большую бутыль.

• He drank a whole flagon of wine. — Он выпил целый кувшин вина.
• We ordered a flagon of ale for the table. — Мы заказали на стол кувшин эля.
• She poured a flagon of water into the basin. — Она вылила кувшин воды в таз. +
• It takes about a flagon of milk to make this cheese. — Для приготовления этого сыра требуется примерно кувшин молока.
• They shared a flagon of cider. — Они распили кувшин сидра на двоих.

4. кувшин для причастия; евхаристический кувшин; сосуд для причастного вина

Большой сосуд или кувшин (часто с ручкой, носиком и крышкой), используемый для хранения вина во время таинства Евхаристии.

• a silver communion flagon — серебряный кувшин для причастия
• The priest poured wine from the flagon into the chalice. — Священник налил вино из кувшина в потир.
• a flagon of sacramental wine — сосуд с вином для причастия +
• The altar guild prepared the flagon and the paten. — Алтарное братство подготовило евхаристический кувшин и дискос.
• a pewter Eucharistic flagon — оловянный евхаристический кувшин