Follow through
follow through 1.0 AmE |ˈfɑːləʊ θruː|
BrE |ˈfɒləʊ θruː|
глагол
1. довести до конца; выполнить; довести дело до конца; осуществить; исполнить обещанное
Довести начатое до конца или выполнить обещанное.
- follow through on a promise — выполнить обещание
- follow through with a plan — довести план до конца
- follow through on commitments — выполнить свои обязательства
- He failed to follow through. — Он не довел дело до конца.
- It is important to follow through. — Важно доводить начатое до конца.
- We must follow through with this project. — Мы должны завершить этот проект.
- follow through on a threat — привести угрозу в исполнение
Syn: complete, finish, carry out, see through, fulfill, execute
- complete — полный, совершенный, завершать, дополнить, полностью, совершенно
- finish — отделка, финиш, окончание, конец, завершать, заканчивать, финишировать
- carry out — проводить, выполнять, вынести, уносить, доводить до конца, завершать, выносить
- see through — видеть насквозь, доглядеть, помогать кому-л. в чем-л.
- fulfill — выполнять, исполнять, осуществлять, удовлетворять, завершать
- execute — выполнять, исполнять, осуществлять, казнить, оформлять, приводить в исполнение
2. доводить удар до конца; сопровождать мяч; завершать движение; делать проводку
Завершать движение (удара или броска) по естественной траектории после контакта с мячом.
- follow through smoothly — плавно завершать удар
- follow through on the swing — доводить мах до конца
- Make sure to follow through when you hit the ball. — Обязательно доводите удар до конца, когда бьете по мячу.
- Remember to follow through after releasing the basketball. — Не забывай сопровождать мяч кистью после броска.
- If you don't follow through, the ball will go into the net. — Если вы не сделаете проводку, мяч полетит в сетку.
- He didn't follow through properly. — Он не выполнил проводку должным образом.
Syn: finish the swing, complete the stroke, carry through
- carry through — проводить, осуществлять, доводить до конца, поддерживать, помогать, проделывать
Прочие фразы и выражения
- follow through on — доводить до конца; выполнять обещанное; завершать начатое
- follow through with — доводить дело до конца; идти до конца; осуществлять
Однокоренные слова
- follower — последователь, толкатель, адепт, поклонник, сторонник, подаватель, ухажер
- following — следующий, следующее, после, вследствие, вслед
- follow — следить, следовать, придерживаться, идти, накат, удар накатом
- follow-through — доведение, до конца, осуществление, выполнение, проводка
