Foolhardily

^{> 22 000} foolhardily 1.0

AmE |fɒɒlhardɪlɪ|

BrE |fɒɒlhardɪlɪ|

наречие

1. безрассудно; опрометчиво; бездумно; неосторожно; сломя голову

Совершая поступки с неоправданным риском, не думая о последствиях.

to act foolhardily — поступать безрассудно
He foolhardily ignored the safety warnings. — Он безрассудно проигнорировал предупреждения о безопасности.
She rushed foolhardily into the burning building. — Она опрометчиво бросилась в горящее здание.
They foolhardily invested all their savings in a risky venture. — Они бездумно вложили все свои сбережения в рискованное предприятие.
to behave foolhardily — вести себя опрометчиво
He foolhardily decided to brave the storm in a small boat. — Он безрассудно решил бросить вызов буре на маленькой лодке.

Syn: recklessly, rashly, imprudently, heedlessly, carelessly

recklessly — азартно
rashly — опрометчиво, сгоряча, безрассудно, стремительно, слишком поспешно
heedlessly — невнимательно, небрежно, неосторожно, необдуманно
carelessly — беспечно, безалаберно

Слово образовано от прилагательного ‘foolhardy’ с добавлением наречного суффикса ‘-ly’. Само ‘foolhardy’ происходит от среднеанглийского ‘folhardi’, которое было заимствовано из старофранцузского языка (от ‘fol’ — глупый и ‘hardi’ — смелый, отважный). В современном английском языке, как в британском, так и в американском вариантах, это слово используется для описания безрассудно смелых, неосмотрительных или неоправданно рискованных поступков.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

fool — дурак, дура, глупец, шут, дурачиться, дурачить, глупый, безрассудный
foolish — глупый, дурацкий, безрассудный, бессмысленный, дурашливый
foolishly — глупо, бессмысленно, нелепо
foolery — дурачество, глупый поступок
foolhardy — безрассудный, отчаянный, безрассудно храбрый, любящий риск
foolhardiness — безрассудство, лихачество, любовь к ненужному риску
hardy — выносливый, морозоустойчивый, отважный, выносливый человек
hardiness — выносливость, крепость, смелость, дерзость
hardily — смело