Fortunate

1. счастливый; удачливый; везучий; удачный; благоприятный

Сопровождаемый удачей; тот, кому везет или сопутствует удача.

• a fortunate coincidence — счастливое совпадение
• in a fortunate position — в выгодном положении
• the less fortunate — менее удачливые (обездоленные) +
• feel very fortunate — чувствовать себя очень везучим
• a fortunate choice — удачный выбор
• I am fortunate to have such good friends. — Мне повезло иметь таких хороших друзей.
• We were fortunate enough to escape. — Нам посчастливилось спастись.

2. счастливый; благословенный; избранный; удачливый; везучий

В высшей степени удачливый, наделенный особыми благами или милостью судьбы.

• the most fortunate of men — самый счастливый из людей
• We consider ourselves supremely fortunate. — Мы считаем себя необычайно удачливыми.
• the fortunate few — немногие избранные (счастливчики) +
• He was in a highly fortunate position. — Он находился в исключительно благоприятном (выигрышном) положении.
• to count oneself fortunate — считать себя баловнем судьбы / считать, что крупно повезло
• born under a fortunate star — рожденный под счастливой звездой
• to be fortunate enough to escape — иметь счастье (умудриться) спастись

3. удачный; благоприятный; счастливый

Обеспечивающий успех или приносящий хорошие результаты; происходящий в подходящее время.

• a fortunate turn of events — счастливый поворот событий
• a fortunate outcome — благоприятный исход
• It was a highly fortunate decision. — Это было крайне удачное решение. +
• The timing of the announcement was quite fortunate. — Время для объявления было выбрано весьма удачно.

4. обеспеченный; состоятельный; имущий; благополучный

Материально обеспеченный, состоятельный (часто используется в сравнительной степени для обозначения социального статуса).

• to help the less fortunate — помогать малоимущим
• He comes from a fortunate background. — Он происходит из обеспеченной среды.
• the more fortunate classes — более состоятельные классы +
• charities for the less fortunate members of society — благотворительные организации для менее обеспеченных членов общества
• Those who are materially fortunate should give back. — Те, кто материально обеспечен, должны помогать другим.