Глагол ‘fortune-tell’ образован в английском языке путем обратного словообразования от существительного ‘fortune-teller’ (предсказатель, гадалка), возникшего в конце XV века. Первая часть слова восходит к старофранцузскому и латинскому ‘fortuna’ (судьба, удача), а вторая — к древнеанглийскому ‘tellan’ (говорить, рассказывать). В англоязычных странах этот термин исторически ассоциируется с уличными и ярмарочными гадалками, цыганскими традициями, чтением карт Таро, хиромантией и гаданием на хрустальных шарах, прочно закрепившись как в западном фольклоре, так и в современной поп-культуре и эзотерике.
