Freeholder

^{> 22 000} freeholder 1.0

AmE |ˈfriːhəʊldə|

BrE |ˈfriːhəʊldər|

существительное

1. владелец фригольда; фригольдер; безусловный собственник; полноправный собственник

Лицо, обладающее безусловным правом собственности на недвижимость и землю (фригольдом).

the freeholder of the property — владелец недвижимости на правах фригольда
absentee freeholder — отсутствующий собственник (фригольдер)
consent of the freeholder — согласие фригольдера
dispute between the leaseholder and the freeholder — спор между арендатором и фригольдером
The freeholder is responsible for the maintenance of the building's exterior. — Владелец фригольда несет ответственность за обслуживание внешнего вида здания.
They bought the freehold from the original freeholder. — Они выкупили право безусловной собственности у первоначального фригольдера.
As a freeholder, you have complete control over your home and land. — Как безусловный собственник, вы имеете полный контроль над своим домом и землей.

Syn: owner, proprietor, landlord, titleholder, property owner

owner — владелец, собственник, хозяин, владетель, командир корабля
proprietor — владелец, собственник, хозяин
landlord — помещик, землевладелец, лендлорд, хозяин квартиры, владелец дома, квартирохозяин
titleholder — чемпион

Слово происходит от среднеанглийского ‘freholder’ (от ‘free’ — свободный и ‘holder’ — владелец) и берет свое начало в исторической системе английского феодального и земельного права. В настоящее время термин используется преимущественно в Великобритании (особенно в Англии и Уэльсе) и некоторых странах Содружества для обозначения лица, обладающего правом безусловной собственности на недвижимость и землю под ней (фригольд), в отличие от долгосрочного арендатора (лизгольдера). Исторически слово также активно применялось в США; в частности, в штате Нью-Джерси вплоть до 2020 года термином ‘chosen freeholders’ официально называли членов окружных советов комиссаров.

Прочие фразы и выражения

peasant freeholder — крестьянин-собственник; свободный землевладелец
Board of Chosen Freeholders — совет избранных фригольдеров (исторический орган местного самоуправления в Нью-Джерси, США); совет управляющих округом

Однокоренные слова

hold — удерживать, держать, держаться, проводить, трюм, владение, удерживание, власть, захват
holder — держатель, владелец, обладатель, патрон, обойма, державка, штатив, ручка, рукоятка
free — бесплатный, бесплатно, свободно, освобождать, выходной
freely — свободно, вольно, щедро, широко, обильно
freehold — безусловное право собственности на, основанный на праве собственности