Fridge

^{3 909} fridge 1.0

AmE |frɪdʒ|

BrE |frɪdʒ|

существительное

1. холодильник

Устройство для охлаждения и хранения продуктов питания.

Put the milk in the fridge. — Поставь молоко в холодильник.
The fridge is empty. — Холодильник пуст.
Keep refrigerated / Keep in the fridge. — Хранить в холодильнике.
Fridge magnet — Магнит на холодильник
Is there anything to eat in the fridge? — В холодильнике есть что-нибудь поесть?
Clean the fridge — Помыть холодильник
Take the meat out of the fridge. — Достань мясо из холодильника.

Syn: refrigerator, icebox, cooler

refrigerator — холодильник, рефрижератор, конденсатор
icebox — холодильник, ледник, рефрижератор, комнатный ледник
cooler — холодильник, градирня, прохладительный напиток, бачок с водой, гауптвахта

Слово ‘fridge’ появилось в 1920-х годах как разговорное сокращение от ‘refrigerator’ (холодильник). Буква ‘d’ была добавлена для сохранения правильного фонетического звучания (по аналогии со словом ‘bridge’), а на популяризацию термина значительное влияние оказал известный бренд американской бытовой техники ‘Frigidaire’. Сегодня это слово повсеместно используется во всех англоговорящих странах (США, Великобритания, Австралия и других), став основным повседневным термином для обозначения холодильника и практически полностью вытеснив более длинный официальный вариант из разговорной речи.

Прочие фразы и выражения

fridge logic — логика холодильника; сюжетная нестыковка, которая осознается зрителями только после просмотра
fridge magnet — магнит на холодильник; сувенирный магнитик
fridge blindness — холодильная слепота; неспособность найти продукт, лежащий на самом видном месте в холодильнике
fridge brilliance — скрытая гениальность; гениальный сюжетный ход, смысл которого доходит спустя какое-то время

Однокоренные слова

refrigerator — холодильник, рефрижератор, конденсатор
refrigerate — охлаждать, охлаждаться, хранить в холодильнике, замораживать
refrigeration — охлаждение, рефрижерация, замораживание
refrigerant — холодильный, охлаждающий, охладитель, охлаждающее вещество