Refrigerator

AmE |rɪˈfrɪdʒəreɪtər|

BrE |rɪˈfrɪdʒəreɪtə|

существительное

1. холодильник; рефрижератор; холодильная камера

Бытовой прибор или камера, в которых искусственно поддерживается низкая температура для охлаждения и хранения продуктов питания и напитков.

Keep the milk in the refrigerator. — Храните молоко в холодильнике.
put something in the refrigerator — положить что-либо в холодильник
take out of the refrigerator — достать из холодильника
refrigerator door — дверца холодильника
empty refrigerator — пустой холодильник
defrost the refrigerator — разморозить холодильник
store in a refrigerator after opening — после вскрытия хранить в холодильнике

Syn: fridge, icebox, cooler, chiller

fridge — холодильник, рефрижератор, конденсатор, тереть, вытирать
icebox — холодильник, ледник, рефрижератор, комнатный ледник
cooler — холодильник, градирня, прохладительный напиток, бачок с водой, гауптвахта
chiller — охладитель, холодильная установка, сенсационный роман, об убийствах, холодильник

Слово происходит от латинского ‘refrigerare’ (охлаждать), образованного от приставки ‘re-’ (повторение действия) и корня ‘frigus’ (холод). В английском языке оно появилось в XVII веке, а в значении бытового кухонного прибора стало использоваться в середине XIX века. В современных англоязычных странах, особенно в США и Великобритании, в повседневной речи полное слово звучит довольно официально и почти всегда заменяется коротким ‘fridge’ — это сокращение вошло в массовый обиход в 1920-х годах, во многом благодаря популярности бренда холодильников Frigidaire.

Прочие фразы и выражения

refrigerator rights — право чувствовать себя как дома; тесные, доверительные отношения (настолько близкие, что гость может сам взять еду из холодильника)
is your refrigerator running? — ваш холодильник работает?; ваш холодильник бегает? (классическая телефонная шутка-розыгрыш)
refrigerator car — вагон-рефрижератор; вагон-холодильник
refrigerator magnet — магнит на холодильник; магнитик на холодильник

Однокоренные слова

refrigerate — охлаждать, охлаждаться, хранить в холодильнике, замораживать
refrigeration — охлаждение, рефрижерация, замораживание
refrigerant — холодильный, охлаждающий, охладитель, охлаждающее вещество
refrigeratory — холодильный, рефрижератор, конденсатор
fridge — холодильник, рефрижератор, конденсатор, тереть, вытирать