Refrigerant

^{> 22 000} refrigerant 1.0

AmE |rəˈfrɪjərənt|

BrE |rɪˈfrɪdʒ(ə)r(ə)nt|

прилагательное

1. охлаждающий; холодильный

Вызывающий понижение температуры, охлаждение или замораживание.

refrigerant properties — охлаждающие свойства
refrigerant effect — охлаждающий эффект
refrigerant action — охлаждающее действие
refrigerant mixture — охлаждающая смесь
The substance possesses strong refrigerant qualities. — Вещество обладает сильными охлаждающими качествами.
Liquid nitrogen has a rapid refrigerant effect. — Жидкий азот обладает быстрым охлаждающим эффектом.

Syn: cooling, refrigerating, chilling, freezing

существительное

1. хладагент; холодильный агент; охлаждающее вещество

Вещество, используемое в качестве рабочего тела в холодильных машинах и системах кондиционирования для поглощения и отвода тепла.

refrigerant leak — утечка хладагента
liquid refrigerant — жидкий хладагент
eco-friendly refrigerant — экологически безопасный хладагент
refrigerant charge — заправка хладагента
refrigerant recovery — сбор (откачка) хладагента
Freon is a widely used refrigerant. — Фреон является широко используемым хладагентом.
The air conditioning system ran out of refrigerant. — В системе кондиционирования закончился хладагент.

Syn: coolant, cooling agent, refrigerating agent

coolant — смазочно-охлаждающая эмульсия

Слово ‘refrigerant’ происходит от латинского ‘refrigerans’ (охлаждающий), причастия настоящего времени от глагола ‘refrigerare’ (делать холодным). В современном английском языке термин укоренился в конце XIX — начале XX века, преимущественно в США и Великобритании, на фоне стремительного развития технологий искусственного охлаждения и кондиционирования воздуха. Сегодня это слово активно используется во всем мире как международный технический термин для обозначения хладагентов в инженерии, производстве климатического оборудования и в глобальных экологических соглашениях, таких как Монреальский протокол.

Прочие фразы и выражения

refrigerant circuit — контур хладагента; холодильный контур
primary refrigerant — первичный хладагент; основной хладагент

Однокоренные слова

refrigerator — холодильник, рефрижератор, конденсатор
refrigerate — охлаждать, охлаждаться, хранить в холодильнике, замораживать
refrigeration — охлаждение, рефрижерация, замораживание
refrigerant — холодильный, охлаждающий, охладитель, охлаждающее вещество
refrigeratory — холодильный, рефрижератор, конденсатор