Frost-bound

^{> 22 000} frost-bound 1.0

AmE |ˈfrɒst baʊnd|

BrE |ˈfrɒst baʊnd|

прилагательное

1. промёрзший; скованный морозом; промёрзлый; замёрзший

Сделанный твердым из-за воздействия мороза (о земле, почве).

frost-bound ground — промёрзшая земля
frost-bound earth — скованная морозом почва
frost-bound soil — промёрзлый грунт
The frost-bound ground made digging impossible. — Из-за промёрзшей земли копать было невозможно.
Winter left the fields completely frost-bound. — Зима оставила поля полностью скованными морозом.
It is hard to plant anything in frost-bound soil. — Трудно сажать что-либо в промёрзлую почву.

Syn: frozen, frost-locked, hard-frozen, icebound

icebound — скованный льдами, затертый льдами

Слово образовано путем сложения существительного ‘frost’ (мороз) и причастия ‘bound’ (скованный, связанный), имеющих германское, древнеанглийское происхождение. Термин традиционно используется в англоязычных странах (преимущественно в Великобритании и США) в литературном или сельскохозяйственном контекстах для описания промерзшей, затвердевшей от холода земли в зимний период.

Прочие фразы и выражения

lie frost-bound — быть скованным морозом; лежать промерзшим

Однокоренные слова

binding — переплет, связь, крепление, обшивка, оковка, обязательный, связующий, обязывающий
bound — связанный, обязанный, граница, предел, связывать, ограничивать
bind — связывать, связать, привязывать, лигатура
frostbite — отмороженное место, отмораживать, обмораживать
frost — мороз, иней, холодность, суровость, фиаско, подмораживать, матировать
frosty — морозный, холодный, ледяной, заиндевелый, поседевший, заиндевевший
frosting — глазурь, иней, замораживание, глазировка, глазирование, морозный узор на стекле
defrost — размораживать, таять