Defrost

^{11 257} defrost 1.0

AmE |ˌdiːˈfrɔːst|

BrE |diːˈfrɒst|

глагол

1. размораживать; очищать от льда; оттаивать

Удалять иней или лед с лобового или других стекол автомобиля.

defrost the windshield — разморозить лобовое стекло
defrost the car windows — очистить окна автомобиля от льда
Turn on the heater to defrost the windshield. — Включите обогреватель, чтобы разморозить лобовое стекло.
I need to defrost the car before we drive. — Мне нужно очистить машину от льда перед тем, как мы поедем.
It takes a few minutes to defrost the glass. — Требуется несколько минут, чтобы стекло оттаяло.

Syn: de-ice, clear, thaw

de-ice — устранять обледенение, предотвращать обледенение
clear — ясно, совершенно, ясный, понятный, очищать, очищаться, просвет
thaw — оттепель, таяние, потепление, таять, оттаивать, согреваться

2. размораживать; разморозить; оттаивать

Размораживать, разморозить (продукты питания перед приготовлением).

defrost the meat — разморозить мясо
defrost in the microwave — размораживать в микроволновой печи
defrost at room temperature — размораживать при комнатной температуре
defrost completely before cooking — полностью разморозить перед приготовлением
Leave the chicken to defrost overnight. — Оставьте курицу размораживаться на ночь.
defrost frozen vegetables — размораживать замороженные овощи
How long does it take to defrost a turkey? — Сколько времени нужно, чтобы разморозить индейку?

Syn: thaw, unfreeze

thaw — оттепель, таяние, потепление, таять, оттаивать, согреваться
unfreeze — размораживать

3. размораживаться; оттаивать

Освобождаться от накопившегося льда (о холодильнике или морозильной камере).

The refrigerator defrosts automatically. — Холодильник размораживается автоматически.
Wait for the freezer to defrost. — Подождите, пока морозильная камера разморозится.
It takes several hours for the fridge to defrost. — Размораживание холодильника занимает несколько часов.
The fridge is currently defrosting. — В данный момент холодильник размораживается.
Leave the door open so it can defrost faster. — Оставьте дверцу открытой, чтобы он мог оттаять быстрее.

Syn: thaw, de-ice, melt

thaw — оттепель, таяние, потепление, таять, оттаивать, согреваться
de-ice — устранять обледенение, предотвращать обледенение
melt — расплавиться, растопить, таять, плавиться, плавка, расплавленный металл, садка

Слово образовано путем добавления приставки ‘de-’, обозначающей отмену действия или удаление, к исконно английскому слову ‘frost’ (мороз, лед, от древнеанглийского ‘forst’). Термин появился в конце XIX века, но прочно вошел в повседневный лексикон жителей англоязычных стран в середине XX века благодаря массовому распространению бытовых холодильников, морозильных камер и автомобилей, став стандартным обозначением процесса размораживания продуктов или очистки стекол от наледи.

Прочие фразы и выражения

defrost relations — разморозить отношения; наладить отношения
defrost a refrigerator — разморозить холодильник; разморозить рефрижератор

Однокоренные слова

frostbite — отмороженное место, отмораживать, обмораживать
frost — мороз, иней, холодность, суровость, фиаско, подмораживать, матировать
defroster — дефростер, антиобледенитель, размораживатель
frosty — морозный, холодный, ледяной, заиндевелый, поседевший, заиндевевший
frosting — глазурь, иней, замораживание, глазировка, глазирование, морозный узор на стекле
hoarfrost — иней, изморозь