Hoarfrost

^{> 22 000} hoarfrost 1.0

AmE |ˈhɔːrfrɒst|

BrE |ˈhɔːfrɒst|

существительное

1. иней; изморозь

Тонкий слой ледяных кристаллов, образующийся на охлажденных поверхностях предметов.

A heavy hoarfrost covered the trees. — Густой иней покрыл деревья.
Sparkling hoarfrost — Сверкающий иней
The grass was white with hoarfrost. — Трава была белой от инея.
Hoarfrost formed on the window. — На окне образовалась изморозь.
Morning hoarfrost — Утренний иней
The fields were glistening with hoarfrost. — Поля блестели от инея.
Autumn hoarfrost — Осенний иней

Syn: frost, rime, white frost, rime frost

frost — мороз, иней, холодность, суровость, фиаско, подмораживать, матировать
rime — изморозь, иней, рифма, рифмовать, покрывать инеем

Слово образовано от староанглийских корней ‘hār’ (седой, почтенный) и ‘frost’ (мороз), так как белый ледяной налет на деревьях и траве визуально напоминает седину старца. В англоязычных странах, особенно в регионах с выраженными зимами (Великобритания, США, Канада), этот термин традиционно используется как в литературной, так и в метеорологической лексике для обозначения классического инея или изморози, образующихся в холодные ясные ночи.

Прочие фразы и выражения

covered in hoarfrost — покрытый инеем; покрытый изморозью
sparkling hoarfrost — искрящийся иней; сверкающая изморозь
layer of hoarfrost — слой инея; слой изморози

Однокоренные слова

frostbite — отмороженное место, отмораживать, обмораживать
frost — мороз, иней, холодность, суровость, фиаско, подмораживать, матировать
frosty — морозный, холодный, ледяной, заиндевелый, поседевший, заиндевевший
frosting — глазурь, иней, замораживание, глазировка, глазирование, морозный узор на стекле
defrost — размораживать, таять
hoary — седой, древний, почтенный, покрытый белым пушком, покрытый инеем
hoariness — седина, закоренелость
hoar — иней, изморозь, седина, старость, седой, серый, сероватый