Hoar

 > 22 000 hoar 1.0
AmE  |ˈhɔːr|
BrE  |hɔː|

прилагательное

1. седой; серовато-белый; белесоватый; поседевший

Седой, серовато-белый (часто от возраста).

  • hoar hair — седые волосы
  • a hoar old man — седой старец
  • hoar antiquity — глубокая (седая) древность
  • hoar head — седая голова
  • His beard was hoar with age. — Его борода поседела от старости.
Syn: gray, hoary, grizzled, gray-haired, silvery, white
  • gray — серый, седой, пасмурный, серый цвет, седина, седеть, делать серым
  • hoary — седой, древний, почтенный, покрытый белым пушком, покрытый инеем
  • grizzled — седой, седеющий, серый
  • silvery — серебристый, чистый
  • white — белый, седой, бледный, серебристый, чистый, белый, белила, белизна, белый цвет, белок

2. седой; убеленный сединами; старый; древний

Седой, имеющий седые или белые волосы как признак старости.

  • a hoar head — седая голова
  • He was a hoar old man. — Он был седым старцем.
  • hair hoar with age — волосы, поседевшие от старости
  • the hoar wisdom of the elders — древняя мудрость старейшин
Syn: hoary, grey, white-haired, aged, ancient, venerable, elderly
  • hoary — седой, древний, почтенный, покрытый белым пушком, покрытый инеем
  • grey — Грэй
  • white-haired — седой, беловолосый, белоголовый
  • ancient — древний, старинный, старый, античный, старец, старейшина
  • venerable — почтенный, преподобный, маститый, древний, освященный веками, мастистый
  • elderly — пожилой, немолодой, почтенный, престарелые

существительное

1. иней; изморозь

Тонкий слой кристаллов льда, образующийся на охлажденных поверхностях в результате кристаллизации влаги из воздуха.

  • The fields were covered with hoar. — Поля были покрыты инеем.
  • A glistening hoar lay on the autumn grass. — На осенней траве лежал сверкающий иней.
  • Morning hoar — Утренний иней
  • The trees were white with hoar. — Деревья были белыми от инея.
  • A heavy hoar — Густой иней
Syn: hoarfrost, frost, rime, white frost
  • hoarfrost — иней, изморозь
  • frost — мороз, иней, холодность, суровость, фиаско, подмораживать, матировать
  • rime — изморозь, иней, рифма, рифмовать, покрывать инеем
Слово происходит от древнеанглийского ‘hār’ (серый, седой, почтенный), имеющего общегерманские корни. В современном английском языке, как в Великобритании, так и в США, оно используется преимущественно в литературном или поэтическом контексте для описания седины и глубокой старости, а также повсеместно встречается в составе слова ‘hoarfrost’ (изморозь, иней).

Прочие фразы и выражения

  • hoar frost — иней; изморозь

Однокоренные слова

  • hoarfrost — иней, изморозь
  • hoary — седой, древний, почтенный, покрытый белым пушком, покрытый инеем
  • hoariness — седина, закоренелость
Сообщить об ошибке или дополнить
•