Grizzled

^grizzle grizzled 1.0

AmE |ˈɡrɪzld|

BrE |ˈɡrɪz(ə)ld|

- является 2-й формой глагола to grizzle
- является 3-й формой глагола to grizzle

прилагательное

1. с проседью; седой; седеющий; поседевший

Имеющий седину или седые пряди.

grizzled hair — волосы с проседью
a grizzled beard — седая борода
a grizzled old man — седой старик
a grizzled veteran — поседевший ветеран
a grizzled head — седая голова
He stroked his grizzled chin. — Он погладил свой седой подбородок.
thick grizzled hair — густые седеющие волосы

Syn: graying, grey, hoary, salt-and-pepper, silver-haired

grey — Грэй
hoary — седой, древний, почтенный, покрытый белым пушком, покрытый инеем
salt-and-pepper — с сильной проседью, грубое сукно,
silver-haired — седой, с седыми волосами

Слово происходит от старофранцузского ‘grisel’ (серый) и имеет германские корни. В англоязычной культуре, особенно в американском контексте, оно традиционно используется для описания сурового, седеющего человека, умудренного тяжелым жизненным опытом — например, бывалого ветерана, золотоискателя или ковбоя.

Прочие фразы и выражения

grizzled veteran — седой ветеран; бывалый вояка; многоопытный солдат
grizzled sea dog — старый морской волк; бывалый моряк
grizzled appearance — седой вид; потрепанная внешность; вид бывалого человека

Однокоренные слова

grizzle — серый, седой, необожженный кирпич, капризничать, седеть
grizzly — гризли, колосниковый грохот, серый, с сильной проседью