Fruitfulness

1. плодородие; плодоносность; животворность

Способность среды (например, почвы) обеспечивать, стимулировать или поддерживать здоровый рост и развитие.

• the fruitfulness of the soil — плодородие почвы
• natural fruitfulness — естественное плодородие
• The region is famous for the fruitfulness of its land. — Этот регион славится плодородием своих земель.
• to restore the fruitfulness of the earth — восстановить плодородие земли
• The abundant rain contributed to the fruitfulness of the valley. — Обильные дожди способствовали плодородию долины.
• Conditions that promote the fruitfulness of crops. — Условия, способствующие плодоносному росту сельскохозяйственных культур.

2. плодотворность; продуктивность; творческое богатство; созидательность

Интеллектуальная продуктивность и богатство творческого воображения.

• the fruitfulness of his imagination — плодотворность его воображения
• creative fruitfulness — творческая продуктивность
• intellectual fruitfulness — интеллектуальная созидательность
• a period of remarkable artistic fruitfulness — период выдающейся художественной плодотворности
• the fruitfulness of the writer's mind — богатство ума писателя
• to demonstrate extraordinary fruitfulness — демонстрировать необычайную продуктивность
• the fruitfulness of their collaborative brainstorming — плодотворность их совместного мозгового штурма