Fumigate

^{17 029} fumigate 1.0

AmE |ˈfjuːmɪɡeɪt|

BrE |ˈfjuːmɪɡeɪt|

глагол

1. окуривать; фумигировать; дезинфицировать; обеззараживать газом

Обрабатывать дымом или химическим газом для дезинфекции или уничтожения вредителей.

fumigate a building — дезинфицировать здание
We had to fumigate the house to get rid of the termites. — Нам пришлось фумигировать дом, чтобы избавиться от термитов.
fumigate the soil — обеззараживать почву
The hospital rooms were fumigated after the outbreak. — Больничные палаты были продезинфицированы после вспышки инфекции.
fumigate against mosquitoes — окуривать помещения от комаров

Syn: disinfect, sanitize, decontaminate, purify, sterilize

disinfect — дезинфицировать
sanitize — дезинфицировать, проводить санобработку
decontaminate — обеззараживать, дегазировать
purify — очищать, очищаться, совершать обряд очищения
sterilize — стерилизовать, делать бесплодным

Слово происходит от латинского глагола ‘fumigare’ (окуривать, дымить), который образован от корней ‘fumus’ (дым) и ‘agere’ (приводить в движение, делать). В английском языке оно закрепилось в XVI веке и изначально обозначало процесс окуривания помещений дымом трав или смол для борьбы с болезнетворными миазмами. В современном мире, как в англоязычных странах, так и в глобальной международной практике, термин утратил свой мистический или парфюмерный оттенок и используется преимущественно в технических, сельскохозяйственных и таможенных контекстах для обозначения процесса дезинсекции и дезинфекции помещений, грузов или почвы с помощью ядовитых газов.

Фразовые глаголы

fumigate out — выкуривать; вытравливать

Однокоренные слова

fumigation — окуривание, дезинфекция
fumigator — дезинфектор, фумигатор, аппарат для окуривания, окуриватель, дымарь, курилка
fumigant — фумигант, препарат для окуривания, дыхательный инсектицид, курево
fumigatory — дезинфицирующий, дезинфекционная камера, дезкамера