Fundamentally

^{3 394} fundamentally 1.0

AmE |ˌfʌndəˈmentəlɪ|

BrE |fʌndəˈmentəlɪ|

наречие

1. в корне; по существу; в своей основе; принципиально; коренным образом; фундаментально

В отношении основных, центральных аспектов; по своей сути или природе.

fundamentally different — в корне отличающийся / принципиально иной
fundamentally flawed — в корне ошибочный
to fundamentally change — коренным образом изменить
I fundamentally disagree with you. — Я в корне с вами не согласен.
The two approaches are fundamentally opposed. — Эти два подхода принципиально противоположны.
The problem is fundamentally one of money. — По сути, это проблема финансирования.
He is a fundamentally decent person. — В глубине души (по своей сути) он порядочный человек.

Syn: essentially, basically, primarily, at heart, at bottom, radically

essentially — по существу, существенным образом
basically — в основном, по существу, в своей основе, в основе
primarily — в первую очередь, прежде всего, главным образом, первоначально, сначала
radically — радикально

2. по сути; в корне; в сущности; принципиально; по большому счету

Служит для эмфатического утверждения основной истины или сути чего-либо.

Fundamentally, we want the same thing. — По сути, мы хотим одного и того же.
The two approaches are fundamentally different. — Эти два подхода в корне отличаются.
It is fundamentally a question of trust. — В сущности, это вопрос доверия.
fundamentally wrong — в корне неверно
a fundamentally flawed system — в корне порочная система
fundamentally alter the situation — принципиально изменить ситуацию
Fundamentally, I agree with you. — По большому счету, я с вами согласен.

Syn: basically, essentially, ultimately, at bottom, in essence

basically — в основном, по существу, в своей основе, в основе
essentially — по существу, существенным образом
ultimately — в конечном счете, в конце концов

Слово происходит от позднелатинского fundamentaliter (базирующегося на fundamentum — основание), которое вошло в английский язык в XV веке. В англоязычной культуре, особенно в США и Великобритании, оно активно применяется в академическом, политическом и повседневном дискурсе для акцентирования внимания на коренной, базовой или важнейшей сути явления, часто выступая усилителем в таких устоявшихся фразах, как ‘fundamentally different’ (в корне отличный) или ‘fundamentally flawed’ (в корне ошибочный).

Прочие фразы и выражения

fundamentally opposed — категорически против; принципиально не согласен; в корне противоположен
fundamentally change — коренным образом изменить; принципиально поменять; радикально изменить

Однокоренные слова

foundation — основа, основы, фундамент, основание, обоснованность, учреждение, организация
founder — основатель, учредитель, основоположник, оседать, охрометь, разбивать ногу, падать
foundational — основной, основополагающий, служащий основанием, фундаментом
fundamental — основной, фундаментальный, основы, принцип, основной тон
fundamentalism — фундаментализм
fundamentalist — фундаменталистский, фундаменталист
fundament — зад, ягодицы
fund — фонд, капитал, запас, резерв, финансировать, консолидировать