Gaily

^{> 22 000} gaily 1.0

AmE |ˈɡeɪlɪ|

BrE |ˈɡeɪlɪ|

наречие

1. весело; радостно; беспечно; оживленно; беззаботно

Радостным, веселым или беззаботным образом.

She laughed gaily. — Она весело рассмеялась.
The children danced gaily around the room. — Дети радостно танцевали по комнате.
He whistled gaily as he walked down the street. — Он беспечно насвистывал, идя по улице.
They chatted gaily about their plans. — Они оживленно болтали о своих планах.
She waved gaily to the crowd. — Она весело помахала толпе.

Syn: cheerfully, merrily, joyfully, lightheartedly, blithely, gleefully

cheerfully — весело, радужно, беспечально
merrily — весело, оживленно
joyfully — радостно, весело
lightheartedly — беззаботно; легкомысленно
gleefully — радостно, весело, ликующе, с ликованием

2. беспечно; легкомысленно; беззаботно

Не задумываясь о последствиях, без оглядки на возможные проблемы.

He gaily ignored the warning signs. — Он беспечно проигнорировал предупреждающие знаки.
She gaily agreed to the risky plan. — Она легкомысленно согласилась на этот рискованный план.
They gaily spent all their savings. — Они беззаботно потратили все свои сбережения.
gaily walk into a trap — беспечно угодить в ловушку
gaily ignoring the danger — легкомысленно игнорируя опасность

Syn: carelessly, thoughtlessly, heedlessly, recklessly, breezily

carelessly — беспечно, безалаберно
thoughtlessly — бездумно, беспечно
heedlessly — невнимательно, небрежно, неосторожно, необдуманно
recklessly — азартно

3. ярко; нарядно; пёстро; красочно

С ярким, нарядным или красочным внешним видом.

gaily decorated — ярко украшенный
gaily painted — пёстро раскрашенный
gaily dressed — нарядно одетый
a gaily colored shirt — рубашка весёлой расцветки
gaily lit streets — ярко освещенные улицы
The room was gaily decorated with flowers. — Комната была нарядно украшена цветами.

Syn: brightly, colorfully, brilliantly, showily, cheerfully

brightly — ярко, беспечально
brilliantly — блестяще, блистательно
cheerfully — весело, радужно, беспечально

Слово образовано от прилагательного ‘gay’ (происходящего от старофранцузского ‘gai’ — радостный, веселый) с помощью английского суффикса наречий ‘-ly’. Традиционно оно означает ‘весело’, ‘радостно’, ‘беспечно’ или ‘ярко’ (о цветах). В современном англоязычном мире это наречие в повседневной речи используется все реже из-за сдвига значения корневого слова ‘gay’ (которое сегодня преимущественно означает ‘гомосексуальный’), однако оно по-прежнему широко встречается в классической английской литературе, исторических текстах и поэзии в своем исконном значении.

Прочие фразы и выражения

gaily colored — ярко раскрашенный; яркой расцветки; пестрый

Однокоренные слова

gay — гомосексуальный, весёлый, радостный, беззаботный, беспечный, подвижный, гарцующий
gayness —
gaiety — веселье, веселость, развлечения, нарядный вид, веселый вид