Galloper

 > 22 000 galloper 1.0
AmE  |ˈɡæləpə|
BrE  |ˈɡæləpə|

существительное

1. скаковая лошадь; скакун

Спортивная лошадь, участвующая в скачках.

  • a champion galloper — выдающийся скакун
  • a top-class galloper — скаковая лошадь высшего класса
  • a strong galloper — сильный скакун
Syn: racehorse, racer, thoroughbred, runner
  • racehorse — скаковая лошадь
  • racer — гонщик, полоз, гоночная яхта, гоночная машина, кольцо подшипника, беговая лошадь
  • thoroughbred — породистый, чистокровный, безупречный, породистое животное
  • runner — бегун, дорожка, бегунок, полоз, ротор, рабочее колесо, гонец, посыльный, курьер

2. скакун; лошадь, идущая галопом; наездник

Тот, кто скачет галопом (обычно о лошади или всаднике).

  • a fast galloper — быстрый скакун
  • He was known as a fearless galloper. — Он был известен как бесстрашный наездник.
  • The young galloper quickly took the lead. — Молодой скакун быстро вырвался вперед.
Syn: racer, runner, rider, charger, steed
  • racer — гонщик, полоз, гоночная яхта, гоночная машина, кольцо подшипника, беговая лошадь
  • runner — бегун, дорожка, бегунок, полоз, ротор, рабочее колесо, гонец, посыльный, курьер
  • rider — всадник, райдер, наездник, ездок, всадница, седок, дополнение, верховой, ридерс
  • charger — заряжающий, заряжающий, строевая лошадь
  • steed — конь

3. карусель; карусель с лошадками; ярмарочная карусель

Традиционная ярмарочная карусель, как правило, с деревянными лошадками, которые двигаются вверх и вниз, имитируя скачку.

  • fairground gallopers — ярмарочная карусель с лошадками
  • traditional steam gallopers — традиционная паровая карусель
  • to ride the gallopers — кататься на карусели
Syn: carousel, merry-go-round, roundabout
  • carousel — карусель, балаган
  • merry-go-round — карусель, вихрь
  • roundabout — карусель, окольный путь, окольный, обходной, вокруг да около

4. легкий лафет; лафет без передка; галопер

Легкий орудийный лафет без передка для небольших пушек (исторический военный термин).

  • galloper gun — орудие на легком лафете
  • galloper carriage — легкий орудийный лафет без передка
  • mounted on a galloper — установленный на легком лафете
Syn: galloper carriage, gun carriage, light carriage
Слово образовано от старофранцузского глагола ‘galoper’ (скакать галопом) с добавлением английского суффикса деятеля ‘-er’. В англоязычной культуре, особенно в Великобритании и странах Содружества, оно традиционно обозначает скаковую лошадь или быстрого всадника. Исторически термин имел важный военный контекст в британской армии, где так называли конных адъютантов-курьеров, доставлявших приказы на поле боя, а также легкую конную артиллерию, однако сегодня он преимущественно используется в сфере конного спорта.

Прочие фразы и выражения

  • bog-galloper — житель болот; ирландец (презрительное или шуточное прозвище)

Однокоренные слова

  • gallop — галоп, скачка, галопом, проскакать
  • gallopade — галоп
Сообщить об ошибке или дополнить
•