Gazette

 > 22 000 gazette 1.0
AmE  |ɡəˈzet|
BrE  |ɡəˈzet|

существительное

1. газета; вестник; журнал

Газета, журнал или вестник (часто используется в названиях периодических изданий).

  • the official gazette — официальный вестник
  • a local gazette — местная газета
  • government gazette — правительственный вестник
  • The Literary Gazette — «Литературная газета»
  • a weekly gazette — еженедельная газета
  • published in the daily gazette — опубликовано в ежедневной газете
  • to read the morning gazette — читать утреннюю газету
Syn: newspaper, journal, periodical, bulletin, paper
  • newspaper — газета, газетный
  • journal — журнал, дневник, газета, цапфа, ведомости, шейка вала
  • periodical — периодический, журнал, периодическое издание
  • bulletin — бюллетень, сводка, выпускать бюллетень
  • paper — бумага, документ, статья, бумажный, газетный, завертывать в бумагу

2. правительственный вестник; официальный бюллетень; вестник

Официальное правительственное или ведомственное издание, публикующее списки назначений и другие публичные уведомления.

  • official gazette — официальный вестник
  • published in the gazette — опубликовано в правительственном вестнике
  • to publish a notice in the gazette — опубликовать уведомление в вестнике
  • The appointments were announced in the gazette. — Назначения были объявлены в официальном бюллетене.
  • patent gazette — патентный вестник
  • State Gazette — государственный вестник
Syn: bulletin, journal, register, official publication
  • bulletin — бюллетень, сводка, выпускать бюллетень
  • journal — журнал, дневник, газета, цапфа, ведомости, шейка вала
  • register — регистр, реестр, запись, список, журнал, регистрировать, регистрироваться

глагол

1. опубликовать в официальном вестнике; объявить в правительственной газете; официально опубликовать

Официально объявлять или публиковать в правительственном вестнике.

  • The new law was gazetted yesterday. — Новый закон был опубликован в официальном вестнике вчера.
  • His appointment will be gazetted shortly. — О его назначении вскоре будет официально объявлено в правительственной газете.
  • to be gazetted — быть официально опубликованным
  • to gazette a regulation — опубликовать постановление в правительственном вестнике
  • The boundary changes were gazetted last week. — Изменения границ были официально опубликованы на прошлой неделе.
Syn: publish, announce, promulgate, proclaim, issue
  • publish — публиковать, издавать, опубликовывать, напечатать, выпускать, печататься, оглашать
  • announce — объявлять, сообщать, анонсировать, огласить, заявлять, возвещать, извещать
  • promulgate — обнародовать, пропагандировать, распространять, провозглашать, опубликовывать
  • proclaim — провозглашать, объявлять, возглашать, говорить, обнародовать, прокламировать
  • issue — выпуск, проблема, эмиссия, издание, выдавать, выпускать, издавать, исходить
Происходит от итальянского (венецианского) ‘gazzetta’ — названия мелкой медной монеты XVI века, которая составляла стоимость первых печатных новостных листков в Венеции. В английский язык слово проникло через французский в XVII веке и исторически закрепилось в Великобритании и других англоязычных странах как название для официальных правительственных вестников и публичных газет (например, ‘The London Gazette’).

Прочие фразы и выражения

  • literary gazette — литературная газета; литературный вестник

Однокоренные слова

  • gazetteer — географический справочник, журналист
Сообщить об ошибке или дополнить
•