Glacis

1. гласис

Пологая земляная насыпь перед наружным рвом крепости или укрепления, служащая для улучшения обстрела.

• fortress glacis — гласис крепости
• The enemy troops charged up the glacis. — Вражеские войска бросились в атаку вверх по гласису.
• The glacis was designed to expose attackers to defensive fire. — Гласис был спроектирован так, чтобы подставить нападающих под оборонительный огонь. +
• to clear the glacis — расчистить гласис
• The defenders had a clear view over the glacis. — Защитники имели хороший обзор поверх гласиса.
• artificial glacis — искусственный гласис
• outer edge of the glacis — внешний край гласиса

2. Гласи

Административный округ на Сейшельских Островах (расположен на острове Маэ).

• the district of Glacis — округ Гласи
• Glacis is located on the northern coast of Mahé. — Гласи расположен на северном побережье острова Маэ.
• the population of Glacis — население округа Гласи +
• beautiful beaches in Glacis — красивые пляжи в Гласи
• Glacis district administrator — глава администрации округа Гласи
• travel to Glacis, Seychelles — поездка в Гласи, Сейшельские Острова

3. лобовой бронелист; лобовая бронеплита; наклонная лобовая деталь; гласис

Наклонная броневая плита в лобовой части корпуса танка или другой бронемашины.

• upper glacis plate — верхняя лобовая деталь (ВЛД)
• lower glacis plate — нижняя лобовая деталь (НЛД)
• The shell ricocheted off the tank's glacis. — Снаряд срикошетил от лобовой бронеплиты танка. +
• sloped glacis — наклонный лобовой бронелист
• heavily armored glacis — тяжелобронированная лобовая деталь
• A direct hit to the lower glacis. — Прямое попадание в нижнюю лобовую деталь.
• glacis armor thickness — толщина брони лобового листа

4. сортировочный скат; наклонный лоток; скат для посылок; гласис

Наклонная плоскость или устройство в виде ската, используемое в почтовых отделениях и логистических центрах для сортировки и перемещения посылок.

• parcel glacis — сортировочный скат для посылок
• mail sorting glacis — наклонный лоток для сортировки почты
• Workers slide the packages down the glacis. — Рабочие спускают посылки по сортировочному скату. +
• automated glacis system — автоматизированная система сортировочных скатов
• glacis operator — оператор сортировочного ската
• Parcels are distributed via a central glacis. — Посылки распределяются через центральный наклонный лоток.
• glacis incline — угол наклона сортировочного ската