Gloaming

^{> 22 000} gloaming 1.0

AmE |ˈɡləʊmɪŋ|

BrE |ˈɡləʊmɪŋ|

существительное

1. сумерки; вечерняя заря; полумрак

Время суток после захода солнца, перед наступлением полной темноты; сумерки.

in the gloaming — в сумерках
the deep gloaming — глубокие сумерки
We went for a walk in the gloaming. — Мы отправились на прогулку в сумерках.
The trees were barely visible in the gloaming. — Деревья были едва различимы в вечернем полумраке.
Shadows lengthened in the gloaming. — В сумерках тени удлинились.

Syn: twilight, dusk, nightfall, eventide, sundown

twilight — сумерки, полумрак, сумрак, сумеречный, неясный
dusk — сумерки, сумрак, смеркаться, сумеречный, сумрачный
nightfall — наступление ночи, сумерки
eventide — вечер, вечерняя пора
sundown — закат, заход солнца, широкополая дамская шляпа

Слово происходит от староанглийского ‘glōmung’, образованного от корня ‘glōm’ (сумерки, темнота). Исторически оно наиболее активно использовалось в Шотландии и северной Англии, прочно закрепившись в шотландской литературе и фольклоре (например, в известной песне ‘Roamin’ in the Gloamin''). В современном английском языке это слово часто используется для придания тексту возвышенного, поэтического или слегка архаичного оттенка с узнаваемым шотландским колоритом.

Прочие фразы и выражения

roaming in the gloaming — блуждание в сумерках; вечерняя прогулка

Однокоренные слова

gloam — сумерки, вечер, темнеть, смеркаться
gloom — мрак, уныние, темнота, мрачность, тьма, хмуриться, заволакиваться, омрачать
gloomy — мрачный, угрюмый, хмурый, сумрачный, темный, унылый, печальный
gloominess — мрачность, унылость