Goat

1. коза; козёл

Домашнее парнокопытное жвачное животное, которое разводят ради молока, мяса и шерсти.

• goat milk — козье молоко
• goat cheese — козий сыр
• a herd of goats — стадо коз +
• mountain goat — горный козёл
• They keep a few goats and sheep on their farm. — Они держат несколько коз и овец на своей ферме.
• The goat was grazing peacefully in the meadow. — Коза мирно паслась на лугу.
• To raise goats for meat. — Разводить коз на мясо.

2. горный козел; дикая коза; козерог

Дикое млекопитающее семейства полорогих, родственное домашней козе (например, козерог, мархур, тур).

• wild goat — дикая коза
• A herd of mountain goats was spotted on the steep cliff. — На крутой скале было замечено стадо горных козлов.
• The markhor is a large, endangered species of wild goat. — Мархур — это крупный, находящийся под угрозой исчезновения вид диких коз. +
• Hunt for wild goats — Охота на диких коз

3. козёл; старый волокита; распутник; глупец

Человек, похожий на козла (обычно глупец или старый, похотливый мужчина).

• He is such a dirty old goat. — Он такой грязный старый козёл.
• Stop acting the goat! — Хватит валять дурака!
• You silly goat! — Ах ты глупый козёл! +
• Don't be such a goat. — Не будь таким козлом (глупцом).
• The old goat was staring at her. — Этот старый волокита пялился на неё.

4. Козерог

Зодиакальное созвездие или знак зодиака Козерог.

• the sign of the Goat — знак Козерога
• born under the Goat — родившийся под знаком Козерога
• the constellation of the Goat — созвездие Козерога +
• the Sea Goat — Морской Козел (мифологический символ Козерога)
• The sun enters the Goat in December. — Солнце входит в знак Козерога в декабре.

5. старый развратник; похотливый старик; старый козел; сластолюбец

Похотливый мужчина, развратник (обычно употребляется по отношению к пожилому человеку).

• an old goat — старый развратник
• You dirty old goat! — Ах ты грязный старый козел!
• He is just a lecherous old goat. — Он просто похотливый старый сластолюбец. +
• Stay away from that old goat. — Держись подальше от этого старого развратника.
• The director is known as a bit of an old goat. — Директор известен как тот еще старый ловелас.

6. козёл отпущения; крайний; мальчик для битья

Человек, на которого несправедливо возлагают вину за чужие ошибки.

• They needed a goat to take the blame. — Им нужен был козел отпущения, чтобы свалить вину.
• He was made the goat for the team's loss. — Его сделали крайним за поражение команды.
• I refuse to be the goat in this scandal. — Я отказываюсь быть козлом отпущения в этом скандале. +
• to make a goat out of someone — сделать из кого-то козла отпущения
• to play the goat — быть крайним (в значении нести чужую вину)

7. посмешище; жертва розыгрыша; объект насмешек; мишень для шуток

Человек, который становится объектом насмешек или жертвой розыгрышей.

• They always try to make a goat of him. — Они всегда пытаются сделать из него посмешище.
• I refuse to be the goat for your stupid pranks. — Я отказываюсь быть жертвой ваших дурацких розыгрышей.
• Don't let them make a goat out of you. — Не позволяй им делать из тебя посмешище. +
• He ended up being the goat of the joke. — В итоге он оказался мишенью для этой шутки.
• The poor guy is always the goat in their group. — Этот бедолага всегда выступает в роли объекта насмешек в их компании.
• She realized she was the goat of the whole affair. — Она поняла, что стала посмешищем во всей этой истории.