Gore

1. Гор; Ал Гор; Альберт Гор

Альберт (Ал) Гор, 45-й вице-президент США в администрации Билла Клинтона, лауреат Нобелевской премии мира.

• Vice President Gore — Вице-президент Гор
• Al Gore served as the 45th vice president of the United States. — Ал Гор был 45-м вице-президентом Соединенных Штатов.
• The Bush v. Gore Supreme Court decision. — Решение Верховного суда по делу «Буш против Гора». +
• Gore won the Nobel Peace Prize in 2007 for his climate change activism. — Гор получил Нобелевскую премию мира в 2007 году за свою деятельность по борьбе с изменением климата.
• The Clinton-Gore administration. — Администрация Клинтона-Гора.

2. запекшаяся кровь; свернувшаяся кровь; пролитая кровь; кровища

Свернувшаяся или запекшаяся кровь (обычно из раны), а также кровь, пролитая в результате жестокости или насилия.

• blood and gore — кровь и насилие (море крови)
• covered in gore — покрытый запекшейся кровью
• a pool of gore — лужа запекшейся крови +
• splattered with gore — забрызганный кровью
• He washed the gore from his hands. — Он смыл запекшуюся кровь с рук.
• The battlefield was a scene of blood and gore. — Поле битвы представляло собой сцену, залитую кровью.
• There is too much gore in this horror movie. — В этом фильме ужасов слишком много крови и расчлененки.

3. клин; клинышек; вставка

Клиновидный кусок ткани или другого материала, используемый при пошиве одежды, зонтов или парусов.

• a skirt with six gores — юбка из шести клиньев
• sew the gore into the seam — вшить клин в шов
• an umbrella gore — клин зонта +
• add a gore to widen the garment — добавить клин, чтобы расширить изделие
• the sail is made of several gores — парус сшит из нескольких клиньев
• a triangular gore — треугольный клин

4. клин земли; треугольный участок; клинообразный участок; направляющий островок (на дороге)

Небольшой треугольный участок земли, обычно расположенный на развилке или слиянии дорог.

• a gore of land — клинообразный участок земли
• traffic gore — треугольный островок безопасности (на развилке дорог)
• a paved gore area — замощенный треугольный участок на разветвлении дорог +
• The small park is situated on a gore between two major avenues. — Небольшой парк расположен на треугольном участке между двумя крупными проспектами.
• The town purchased the gore to build a memorial. — Город приобрел этот клин земли для постройки мемориала.
• It is illegal to park in the gore area of a highway exit. — Парковка на треугольном островке у съезда с шоссе запрещена.

1. забодать; пронзить рогами; поднять на рога; ранить клыками

Ранить, пронзить или пропороть рогами, бивнями или клыками.

• The bull gored the matador. — Бык поднял матадора на рога.
• He was gored to death by a rhino. — Он был насмерть забодан носорогом.
• Severely gored by a wild boar. — Тяжело ранен клыками дикого кабана. +
• The stag gored the hunting dog. — Олень пронзил охотничью собаку рогами.
• To be gored in the leg. — Получить рану от рога в ногу.

2. кроить клиньями; вшивать клин; вставлять клин

Кроить клиньями или вшивать клин (в шитье).

• to gore a skirt — скроить юбку клиньями
• She gored the dress to make it flare. — Она вшила клинья в платье, чтобы оно стало расклешенным.
• Gore the side panels for extra width. — Вшейте клинья в боковые детали для дополнительной ширины. +
• The tailor gored the fabric carefully. — Портной аккуратно скроил ткань клиньями.
• to be gored from the waist — быть скроенным клиньями от талии