Grassy

 12 316 grassy 1.0
AmE  |ˈɡræsɪ|
BrE  |ˈɡrɑːsɪ|

прилагательное

1. травянистый; поросший травой; травяной

Покрытый травой; состоящий из травы или напоминающий её.

  • a grassy slope — травянистый склон
  • grassy plains — травянистые равнины
  • a grassy bank — берег, поросший травой
  • We sat on a grassy knoll. — Мы сидели на поросшем травой холмике.
  • a large grassy area — большой участок, заросший травой
  • grassy smell — запах травы
Syn: grass-covered, verdant, green, turfy
  • verdant — зеленый, зеленеющий, неопытный, незрелый
  • green — зеленый, сырой, свежий, зелень, зеленый цвет, зеленеть
  • turfy — дерновый, торфяной, дернистый, покрытый дерном

2. травянистый; травяной

Напоминающий траву по вкусу, запаху, цвету или другим свойствам.

  • grassy flavor — травянистый вкус
  • grassy notes — травяные ноты
  • grassy green — травянисто-зеленый
  • The olive oil has a fresh, grassy taste. — Это оливковое масло имеет свежий, травянистый вкус.
  • Sauvignon Blanc often features distinctive grassy aromas. — Совиньон блан часто отличается характерными травянистыми ароматами.
  • The tea leaves yield a mild, grassy infusion. — Чайные листья дают мягкий настой с травяным оттенком.
Syn: herbaceous, herbal, green
  • herbaceous — травянистый, травяной
  • herbal — травяной
  • green — зеленый, сырой, свежий, зелень, зеленый цвет, зеленеть

3. травянистый; с запахом травы; со вкусом травы; отдающий травой

Имеющий вкус или запах травы.

  • a grassy flavor — травянистый вкус
  • a fresh grassy aroma — свежий травяной аромат
  • The extra virgin olive oil has a slightly grassy taste. — Оливковое масло первого отжима имеет легкий привкус травы.
  • This Sauvignon Blanc is known for its crisp, grassy notes. — Этот Совиньон Блан известен своими свежими, травянистыми нотками.
  • The green tea has a sweet and grassy profile. — Зеленый чай имеет сладкий и травянистый вкусовой профиль.
Syn: herbaceous, herby, leafy, vegetal
  • herbaceous — травянистый, травяной
  • leafy — листовой, лиственный, покрытый листьями
  • vegetal — растительный
Происходит от староанглийского слова ‘græs’ (трава), имеющего прагерманские корни, с добавлением продуктивного суффикса ‘-y’, который указывает на обилие чего-либо или обладание определенными свойствами. Слово повсеместно используется во всех англоговорящих странах как в прямом смысле для описания поросших травой ландшафтов, так и в специализированном контексте (например, в виноделии и дегустации оливкового масла) для характеристики свежих, травянистых ароматов и вкусовых нот.

Прочие фразы и выражения

  • grassy knoll — поросший травой холм; травянистый холмик

Однокоренные слова

  • bluegrass — мятлик, пырей,
  • grassland — пастбище, луг, сенокосное угодье
  • grasshopper — кузнечик, саранча, легкий связной самолет
  • grassroots — основы, корни, созданные по инициативе простых людей
  • grassless —
  • grass — трава, травка, газон, злак, луг, засевать травой, пастись, подножный
Сообщить об ошибке или дополнить
•