Greenness

1. зелень; пышная зелень; буйная растительность; сочность зелени

Пышный и сочный вид растущей и цветущей растительности.

• the lush greenness of the valley — пышная зелень долины
• vibrant spring greenness — яркая весенняя зелень
• surrounded by the dense greenness of the forest — в окружении густой зелени леса
• The incredible greenness of the landscape took our breath away. — Невероятная зелень пейзажа захватывала дух.
• After the heavy rains, the greenness of the grass intensified. — После сильных дождей сочность травы усилилась.
• the emerald greenness of the fields — изумрудная зелень полей
• to restore the greenness of the lawn — восстановить сочную зелень газона

2. незрелость; неспелость

Состояние плодов или растений до достижения ими стадии созревания.

• the greenness of the fruit — незрелость плодов
• due to the greenness of the tomatoes — из-за неспелости помидоров
• Its tart flavor is a sign of greenness. — Его терпкий вкус — признак незрелости.
• harvested in their greenness — собранные в состоянии неспелости
• The extreme greenness of the bananas meant we had to wait. — Крайняя незрелость бананов означала, что нам придется подождать.
• a certain greenness in the taste — некоторая незрелость во вкусе