Unripeness

существительное

1. незрелость; неспелость

Состояние или свойство быть незрелым.

the unripeness of the fruit — неспелость плода
signs of unripeness — признаки незрелости
Due to its unripeness, the banana was hard and green. — Из-за своей неспелости банан был твердым и зеленым.
youthful unripeness — юношеская незрелость
the unripeness of the cheese — незрелость сыра
extreme unripeness — крайняя незрелость
harvested in a state of unripeness — собранный в состоянии незрелости

Syn: immaturity, greenness, rawness, unreadiness

immaturity — незрелость
greenness — зелень, незрелость, неопытность
rawness — необработанность, неопытность, промозглая сырость, больное место, ссадина

Слово образовано от английского прилагательного ‘unripe’ (незрелый) путем добавления суффикса ‘-ness’, образующего существительные со значением состояния или качества. Исходный корень восходит к староанглийскому ‘rīpe’ (спелый, готовый к жатве) в сочетании с отрицательной приставкой ‘un-’. Термин повсеместно используется во всех англоязычных странах как в прямом смысле (в сельском хозяйстве и гастрономии для описания неспелых плодов), так и в переносном — для обозначения недостаточной готовности, незрелости идей, планов или человеческого характера.

Прочие фразы и выражения

state of unripeness — состояние незрелости; период незрелости
green unripeness — зеленая незрелость; полная незрелость

Однокоренные слова

ripe — спелый, зрелый, созревший, готовый, берег
ripen — созревать, вызревать, дозревать, дозреть, законченность
ripeness — зрелость, спелость, законченность
unripe — незрелый, неспелый
overripe — перезрелый, перестойный, переспелый