Overripe

1. перезрелый; перезревший; переспелый

Слишком спелый, прошедший стадию оптимальной зрелости или начавший портиться.

• overripe bananas — перезрелые бананы
• overripe fruit — перезревшие фрукты
• an overripe tomato — переспелый помидор
• The cheese is overripe. — Сыр перезрел.
• the sweet smell of overripe fruit — сладкий запах перезревших фруктов
• The apples were overripe and mushy. — Яблоки были перезрелыми и мягкими.
• Use overripe bananas to make banana bread. — Используйте перезрелые бананы для приготовления бананового хлеба.

2. декадентский; упадочный; изживший себя; перезрелый (в перен. смысле)

Находящийся в стадии упадка после периода наивысшего расцвета; характеризующийся чрезмерной изощренностью или вычурностью.

• an overripe civilization — находящаяся в упадке цивилизация
• overripe culture — декадентская культура
• an overripe style of writing — чрезмерно вычурный, упадочный стиль письма
• overripe romanticism — поздний, изживающий себя романтизм
• The empire was in its overripe phase. — Империя находилась в стадии упадка.
• overripe capitalism — перезревший (загнивающий) капитализм