Unripe

^{> 22 000} unripe 1.0

AmE |ˌʌnˈraɪp|

BrE |ʌnˈraɪp|

прилагательное

1. незрелый; неподготовленный; неготовый; непродуманный; преждевременный

Не достигший состояния полной готовности, развития или завершенности (употребляется в переносном смысле).

an unripe plan — незрелый план
unripe ideas — непродуманные идеи
unripe judgment — поспешное суждение
unripe for change — не готовый к переменам
The time is unripe. — Время еще не пришло / Неподходящее время.
The project is unripe for execution. — Проект еще не готов к реализации.
His mind was still unripe. — Его ум был еще незрелым.

Syn: unprepared, unready, immature, undeveloped, premature, half-baked

unprepared — неподготовленный, без подготовки, неготовый
unready — неготовый, несообразительный, нерешительный, непроворный
immature — незрелый, молодой, неспелый, недоразвившийся, несозревший, юный, преждевременный
undeveloped — неразвитой, незастроенный, неразвившийся, необработанный
premature — преждевременный, поспешный, непродуманный
half-baked — недопеченный, полусырой, незрелый, неопытный, неразработанный, непродуманный

Происходит от староанглийского слова ‘unrīpe’, образованного с помощью отрицательной приставки ‘un-’ и прилагательного ‘rīpe’ (спелый, созревший), имеющего общегерманские корни. В англоязычных странах это слово повсеместно используется в повседневной жизни, кулинарии и сельском хозяйстве для описания плодов, овощей или сыров, которые еще не достигли стадии полной зрелости. Кроме того, в культурном контексте оно часто применяется метафорически для обозначения незрелых идей, преждевременных решений или неопытности человека.

Прочие фразы и выражения

unripe fruit — неспелые фрукты; незрелые плоды
unripe mind — незрелый ум; неокрепший ум
unripe cheese — невыдержанный сыр; молодой сыр

Однокоренные слова

ripe — спелый, зрелый, созревший, готовый, берег
ripen — созревать, вызревать, дозревать, дозреть, законченность
ripeness — зрелость, спелость, законченность
unripeness — незрелость
overripe — перезрелый, перестойный, переспелый