Griff

1. гриф; ножевая решетка

Механизм (ножевая решетка) в жаккардовой машине, состоящий из параллельных планок для подъема крючков, управляющих нитями основы.

• The griff lifts the selected hooks to raise the warp threads. — Гриф поднимает выбранные крючки для подъема нитей основы.
• Jacquard loom griff — Гриф жаккардового ткацкого станка
• The blades of the griff engage the hooks. — Ножи решетки входят в зацепление с крючками.
• griff bars — планки грифа (ножи решетки)
• The griff moves vertically to form the shed. — Ножевая решетка движется по вертикали для образования ткацкого зева.

2. травка; дурь; шмаль; ганджубас; план; анаша

Разговорное и сленговое название марихуаны.

• Do you have any griff on you? — У тебя есть с собой немного травки?
• Let's roll some griff. — Давай скрутим косяк с травкой.
• They were caught smoking griff behind the building. — Их поймали за курением дури за зданием.
• He bought a small bag of griff. — Он купил небольшой пакетик шмали.
• The whole room smelled like griff. — Вся комната пропахла марихуаной.
• High-quality griff — Качественная травка

3. новичок; новоприбывший; неопытный человек; желторотый юнец

Англо-индийский исторический сленг, сокращение от ‘griffin’. Обозначает белого европейца (обычно британца), недавно прибывшего в Индию и еще не знакомого с местным климатом, обычаями и образом жизни; новичок.

• a raw griff — совсем неопытный новичок
• He was just a young griff fresh from England. — Он был всего лишь молодым новоприбывшим, только что из Англии.
• The old hands often played practical jokes on a new griff. — Старожилы часто устраивали розыгрыши над очередным новичком.
• It takes a year for a griff to get used to the Indian climate. — Новоприбывшему требуется год, чтобы привыкнуть к индийскому климату.
• to make a griff blunder — совершить ошибку новичка