Grown-up

 10 590 grown-up 1.0
AmE  |ˈɡrəʊn ʌp|
BrE  |ˈɡrəʊn ʌp|

существительное

1. взрослый

Взрослый человек (обычно используется в детской речи или при обращении к детям).

  • Ask a grown-up for help. — Попроси помощи у взрослого.
  • The grown-ups are talking. — Взрослые разговаривают.
  • Act like a grown-up. — Веди себя как взрослый.
Syn: adult, mature person
  • adult — взрослый, для взрослых, взрослый человек, зрелый человек

прилагательное

1. взрослый; зрелый; совершеннолетний

Достигший зрелости, свойственный взрослому человеку.

  • grown-up children — взрослые дети
  • a grown-up conversation — взрослый разговор
  • grown-up life — взрослая жизнь
Syn: adult, mature, full-grown, of age
  • adult — взрослый, для взрослых, взрослый человек, зрелый человек
  • mature — зрелый, развитой, выдержанный, созревший, созреть, созревать, взрослеть, вылежаться
  • full-grown — выросший, развившийся, взрослый

2. взрослый; для взрослых; свойственный взрослым

Подходящий для взрослых или свойственный взрослому человеку.

  • grown-up conversation — взрослый разговор
  • grown-up clothes — одежда для взрослых
  • It's time to make a grown-up decision. — Пришло время принять взрослое решение.
Syn: adult, mature
  • adult — взрослый, для взрослых, взрослый человек, зрелый человек
  • mature — зрелый, развитой, выдержанный, созревший, созреть, созревать, взрослеть, вылежаться

глагол

1. выросший; повзрослевший; ставший взрослым

Причастие прошедшего времени от глагола grow up (взрослеть, вырастать).

  • The children have grown up so fast. — Дети так быстро выросли.
  • He had grown up in a small town. — Он вырос в маленьком городке.
  • She has grown up into a beautiful woman. — Она выросла и стала красивой женщиной.
Syn: matured, developed, come of age, aged
Слово ‘grown-up’ появилось в английском языке в середине XVII века путем слияния причастия ‘grown’ (выросший) и частицы ‘up’ (вверх). Во всех англоязычных странах оно повсеместно используется для обозначения взрослого человека, однако имеет особый культурный оттенок: в отличие от более формального, медицинского или юридического термина ‘adult’, слово ‘grown-up’ чаще звучит из уст детей или используется самими взрослыми при общении с детьми, подчеркивая не столько биологический возраст, сколько социальный статус и самостоятельность.

Прочие фразы и выражения

  • all grown up — совсем взрослый; полностью повзрослевший
  • act like a grown-up — вести себя как взрослый; поступать по-взрослому
  • grown-up world — взрослый мир; мир взрослых
  • grown-up stuff — взрослые дела; проблемы взрослых

Однокоренные слова

  • grow — расти, выращивать, увеличиваться, возрасти, становиться, вырастать, отрастить
  • growth — рост, развитие, прирост, увеличение, возрастание, выращивание, опухоль, поросль
  • grower — садовод, растение, растениевод, плодовод, тот, кто производит
  • outgrow — перерастать, вырастать, отделываться с возрастом
  • overgrow — зарастать, перерастать, вырастать, расти слишком быстро
  • undergrowth — подрост, подлесок, подлесье
Сообщить об ошибке или дополнить
•