Guise

^{9 777} guise 1.0

AmE |ɡaɪz|

BrE |ɡaɪz|

существительное

1. личина; вид; предлог; маска; обличье

Внешний вид или форма, обычно скрывающая истинную природу чего-либо.

under the guise of — под видом, под предлогом
in the guise of — в облике, под личиной
They operated under the guise of a legitimate business. — Они действовали под видом законного бизнеса.
He visited the town in the guise of a journalist. — Он посетил город под личиной журналиста.
The scam was carried out under the guise of a charity. — Мошенничество было осуществлено под предлогом благотворительности.

Syn: disguise, appearance, facade, semblance, pretext, cover

disguise — маскировка, сокрытие, переодевание, маска, скрывать, маскировать, переодевать
appearance — появление, внешний вид, вид, внешность, видимость, выступление, явление, наружность
facade — фасад, видимость, внешний вид, наружность, внешняя сторона
semblance — подобие, видимость, сходство, вид, наружность
pretext — предлог, отговорка, отговариваться
cover — обложка, крышка, покрывало, покров, чехол, охватывать, покрывать, закрывать

Слово пришло в среднеанглийский язык из старофранцузского ‘guise’ (манера, способ), которое, в свою очередь, имеет древнегерманские корни (от франкского *wīsa). Оно закрепилось в английском языке после нормандского завоевания Англии в XI веке и сегодня повсеместно используется в англоязычном мире для обозначения внешнего вида или облика, часто подразумевая притворство или маскировку истинных намерений (например, в устойчивом выражении ‘under the guise of’ — ‘под видом’).

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

undisguised — явный, открытый, незамаскированный
disguise — маскировка, сокрытие, переодевание, маска, скрывать, маскировать, переодевать
guiser —