Gunner

 10 222 gunner 1.0
AmE  |ˈɡʌnər|
BrE  |ˈɡʌnə|

существительное

1. артиллерист; наводчик; пулеметчик; стрелок

Военнослужащий, управляющий артиллерийским орудием, пулеметом или специализирующийся на стрельбе.

  • machine gunner — пулеметчик
  • tail gunner — хвостовой стрелок
  • tank gunner — наводчик танка
Syn: artilleryman, cannoneer, shooter, marksman
  • artilleryman — артиллерист
  • cannoneer — канонир, артиллерист
  • shooter — стрелок, черная визитка, огнестрельное оружие
  • marksman — меткий стрелок

2. воздушный стрелок; бортстрелок

Член экипажа военного самолета, управляющий пулеметной или пушечной установкой.

  • nose gunner — носовой стрелок
  • waist gunner — бортовой стрелок
  • turret gunner — стрелок башенной установки
Syn: aerial gunner, air gunner

3. охотник; стрелок

Человек, который охотится на дичь с огнестрельным оружием.

  • A skilled gunner — Опытный охотник
  • Wildfowl gunner — Охотник на водоплавающую дичь
  • A party of gunners headed into the woods. — Группа охотников направилась в лес.
Syn: hunter, shooter, huntsman, fowler, sportsman
  • hunter — охотник, ловец, искатель, охотничья собака, гунтер, карманные часы с крышкой
  • shooter — стрелок, черная визитка, огнестрельное оружие
  • huntsman — охотник, егерь, ловчий
  • fowler — охотник, птицелов
  • sportsman — спортсмен, охотник, рыболов, честный человек, порядочный человек

4. артиллерийский офицер; старший комендор; артиллерийский содержатель

Морской уорент-офицер, отвечающий за корабельную артиллерию, орудийные расчеты и запасы боеприпасов.

  • The ship's gunner inspected the ordnance stores. — Корабельный артиллерийский офицер осмотрел запасы боеприпасов.
  • He was promoted to warrant rank as a gunner. — Он был произведен в уорент-офицеры на должность старшего комендора.
  • The gunner drilled the gun crews daily. — Артиллерийский офицер ежедневно тренировал орудийные расчеты.
Syn: gunnery officer, ordnance officer, master gunner
Слово происходит от среднеанглийского ‘gunner’ (XIV век), образованного от ‘gunne’ (орудие, пушка) и суффикса деятеля ‘-er’. В англоязычных странах оно традиционно используется в военном деле для обозначения артиллериста или стрелка. В британской культуре слово имеет прочную ассоциацию с лондонским футбольным клубом ‘Арсенал’, игроков и болельщиков которого называют ‘The Gunners’ (Канониры), поскольку клуб был основан рабочими Королевского артиллерийского завода. В современном американском сленге этот термин также может применяться к чрезмерно амбициозным и конкурентным студентам (особенно в юридических или медицинских школах), готовым на все ради получения высших оценок.

Прочие фразы и выражения

  • submachine gunner — автоматчик
  • The Gunners — Канониры (прозвище лондонского футбольного клуба Арсенал; болельщики ФК Арсенал)

Однокоренные слова

  • gunnery — артиллерийское дело, артиллерийская стрельба, пушечная стрельба
  • gunsmith — оружейный мастер, вор
  • gunshot — ружейный выстрел, дальность выстрела
  • gunfire — орудийный огонь, артиллерийский огонь
  • gunboat — канонерская лодка, канонерка
  • gunpowder — порох, черный порох
  • gunman — убийца, бандит, преступник, оружейный мастер, вооруженный ружьем
  • gun — пистолет, пушка, оружие, пушечный, оружейный, стрелять, охотиться
  • gunslinger — вооруженный бандит, стрелок, стрелок, славящийся своим мастерством
Сообщить об ошибке или дополнить
•