Gunshot

^{6 618} gunshot 1.0

AmE |ˈɡʌnʃɑːt|

BrE |ˈɡʌnʃɒt|

существительное

1. выстрел; оружейный выстрел

Выстрел из огнестрельного оружия.

gunshot wound — огнестрельное ранение
We heard a loud gunshot in the distance. — Мы услышали громкий выстрел вдалеке.
fatal gunshot — смертельный выстрел
multiple gunshots — множественные выстрелы
The victim died from a single gunshot to the chest. — Жертва скончалась от одного выстрела в грудь.
gunshot residue — остатки пороховых газов (следы выстрела)

Syn: shot, discharge, blast

shot — выстрел, удар, бросок, кадр, переливчатый, потрепанный, заряжать ружье
discharge — разряд, выполнение, разрядка, исполнение, выполнять, разрядить, разряжать
blast — взрыв, дутье, звук, взрывная волна, дуть, взрывать, разносить, разрушать

2. дальность выстрела; расстояние выстрела

Расстояние, на которое может лететь пуля или снаряд.

within gunshot — на расстоянии выстрела / в пределах досягаемости огня
out of gunshot — вне дальности выстрела
beyond gunshot — вне досягаемости огня
The ship came within gunshot of the fort. — Корабль подошел к форту на расстояние выстрела.
They made sure to stay out of gunshot. — Они позаботились о том, чтобы оставаться вне дальности выстрела.

Syn: range, reach

range — диапазон, ряд, пределы, простираться, любящий порядок
reach — достигать, связаться, доходить, охват, досягаемость, доступность

Слово ‘gunshot’ образовалось в английском языке в середине XVI века путем слияния слов ‘gun’ (огнестрельное оружие) и ‘shot’ (выстрел). Термин повсеместно используется во всех англоязычных странах, однако в США, в связи с особенностями законодательства и широким распространением гражданского оружия, он значительно чаще встречается в повседневных новостях, медицинских (например, в устойчивом выражении ‘gunshot wound’ — огнестрельное ранение) и полицейских сводках, тогда как в странах со строгим контролем над оружием, таких как Великобритания и Австралия, этот термин употребляется реже и характерен в основном для криминальной хроники, исторической литературы и кинематографа.

Прочие фразы и выражения

hear a gunshot — услышать выстрел; услышать звук выстрела

Однокоренные слова

shot — выстрел, удар, бросок, кадр, переливчатый, потрепанный, заряжать ружье
shoot — стрелять, снять, застрелить, расстрелять, побег, охота, стрельба, бросок, росток, рывок
shooter — стрелок, черная визитка, огнестрельное оружие
gunner — стрелок, пулеметчик, артиллерист, канонир, охотник, командор
gunsmith — оружейный мастер, вор
gunfire — орудийный огонь, артиллерийский огонь
gunpowder — порох, черный порох
outgun — быть лучше вооруженным, стрелять лучше, дальше, выиграть, нанести поражение
shotgun — дробовик, охотничье ружье
gun — пистолет, пушка, оружие, пушечный, оружейный, стрелять, охотиться