Gyrate

 18 603 gyrate 1.0
AmE  |ˈdʒaɪreɪt|
BrE  |dʒaɪˈrəɪt|

глагол

1. вращаться; кружиться; вертеться; двигаться по спирали

Быстро двигаться или заставлять двигаться по кругу или спирали.

  • The dancers gyrated to the music. — Танцоры кружились под музыку.
  • to gyrate wildly — дико вращаться
  • gyrating hips — вращающиеся бедра
  • The leaves gyrated in the wind. — Листья кружились на ветру.
  • A tornado gyrating across the plains. — Торнадо, кружащийся по равнинам.
Syn: rotate, revolve, spin, whirl, twirl, swirl
  • rotate — вращать, вращаться, чередовать, колесовидный
  • revolve — вращать, вращаться, вертеть, вертеться, обдумывать, периодически возвращаться
  • spin — спин, вращение, штопор, кружение, верчение, крутиться, крутить, прясть, вертеться
  • whirl — вихрь, вихревое движение, завихрение, кружить, кружиться, вихриться
  • twirl — вертеть, вертеться, крутить, вращение, завитушка, вихрь, росчерк
  • swirl — вихрь, водоворот, завихрение, завиток, кружить в водовороте

2. извиваться; вращать бедрами; танцевать вызывающе; вертеться; двигаться в танце

Танцевать в дикой или вызывающей манере, совершать круговые движения телом (особенно бедрами).

  • to gyrate to the music — извиваться под музыку
  • to gyrate one's hips — вращать бедрами
  • gyrate wildly — дико танцевать / неистово извиваться
  • gyrating bodies on the dance floor — извивающиеся тела на танцполе
  • They were gyrating to the heavy beat. — Они ритмично двигались под тяжелый бит.
  • The dancers gyrated suggestively. — Танцоры вызывающе двигали бедрами.
Syn: grind, twerk, shimmy, wriggle, shake, dance
  • grind — молоть, молоться, растереть, шлифовать, размалывание, зубрила
  • shimmy — шимми, женская сорочка, вибрировать, колебаться
  • wriggle — извиваться, пробираться, примазываться, изгиб, извив
  • shake — дрожание, сотрясение, встряска, дрожь, трястись, трясти, поколебать, дрожать
  • dance — танцевать, плясать, приплясывать, скакать, танец, пляска, бал, танцевальный вечер, тур
Происходит от латинского слова ‘gyratus’ (вращаться по кругу), восходящего к древнегреческому ‘gûros’ (круг, кольцо). В современном английском языке слово часто используется не только в научном или техническом контексте для описания спиралевидного или кругового движения, но и в популярной культуре англоязычных стран для обозначения ритмичных, круговых движений телом (особенно бедрами) во время современных танцев.

Прочие фразы и выражения

  • gyrate in place — вращаться на месте

Однокоренные слова

  • gyration — круговое движение, циркуляция, круговращательное движение
  • gyratory — вращательный
  • gyrator — гиратор, гидратор
  • gyro — гироскоп
Сообщить об ошибке или дополнить
•