Haggish

^{> 22 000} haggish 1.0

AmE |ˈhæɡɪʃ|

BrE |ˈhæɡɪʃ|

прилагательное

1. ведьмоподобный; похожий на каргу; уродливый; безобразный; сварливый

Напоминающий ведьму или каргу; уродливый, сморщенный или злобный (обычно о пожилой женщине).

a haggish old woman — старая женщина, похожая на ведьму
her haggish appearance — ее безобразная внешность
a haggish face — лицо, как у карги
She let out a haggish cackle. — Она издала злобный ведьминский смех.
haggish features — уродливые черты лица
a haggish temper — сварливый характер

Syn: witchy, crone-like, ugly, repulsive, withered, shrewish

ugly — уродливый, безобразный, неприятный, противный, скверный, опасный, склочный
repulsive — отталкивающий, омерзительный, отвергающий, отражающий
shrewish — сварливый

Слово происходит от английского существительного ‘hag’ (ведьма, карга), которое восходит к древнеанглийскому ‘hægtesse’, с добавлением суффикса подобия ‘-ish’. Исторически термин тесно связан с британским фольклором и мифологией, однако в настоящее время повсеместно используется в англоязычных странах для описания человека (как правило, женщины) с отталкивающей, злой или ‘ведьминской’ внешностью и скверным характером.

Прочие фразы и выражения

haggish appearance — ведьминский вид; старушечья внешность; уродливый облик
haggish old woman — уродливая старуха; злая ведьма; карга

Однокоренные слова

hagfish —
hag-ridden — мучимый кошмарами, встревоженный, подавленный, одержимый
hag — ведьма, карга, колдунья, старая ведьма, фурия, болото