Hammerer

 > 22 000 hammerer 1.0
AmE  |ˈhæmərə|
BrE  |ˈhæmərə|

существительное

1. молотобоец; чеканщик; кузнец; рабочий с молотком; забивальщик

Человек, который работает молотком, наносит удары тяжелым молотом или занимается ковкой.

  • a skilled hammerer — искусный молотобоец
  • the hammerer at the forge — молотобоец в кузнице
  • metal hammerer — чеканщик по металлу
  • a heavy hammerer — молотобоец, наносящий тяжелые удары
  • The hammerer struck the glowing iron. — Молотобоец ударил по раскаленному железу.
  • He worked as a hammerer in the shipyard. — Он работал молотобойцем на верфи.
  • The constant noise of the hammerers deafened him. — Постоянный шум от бьющих молотком оглушил его.
Syn: striker, pounder, beater, smith, blacksmith, forger
  • striker — забастовщик, ударник, молотобоец, бастующий
  • pounder — пестик, ступка, дробилка, предмет весом в один фунт
  • beater — колотушка, било, битер, загонщик, трепало, выбивалка, пестик, цеп, пест, сбивалка
  • smith — кузнец, рабочий по металлу, ковать вручную
  • blacksmith — кузнец, кузнечный
  • forger — кузнец, фальсификатор, фальшивомонетчик, подделыватель документов, лжец
Происходит от древнеанглийского ‘hamor’ (молоток) с добавлением суффикса деятеля ‘-er’. В англоязычной культуре, особенно в Великобритании и США, слово исторически тесно связано с кузнечным ремеслом и тяжелой промышленностью эпохи Промышленной революции, обозначая рабочего-молотобойца, а в современном контексте может применяться как в прямом, так и в переносном смысле к любому человеку или механизму, наносящему сильные, ритмичные удары.

Прочие фразы и выражения

  • go at it hammer and tongs — энергично взяться за дело; сцепиться; спорить с жаром
  • under the hammer — с молотка (на аукционе); пустить с молотка
  • between the hammer and the anvil — между молотом и наковальней; в безвыходном положении

Однокоренные слова

  • sledgehammer — кувалда, кузнечный молот, сокрушительный, мощный
  • hammerless — безударный, бескурковый
  • hammerhead — головка молотка, молот-рыба
  • jackhammer — отбойный молоток, бурильный молоток
  • bushhammer — молоток каменщика
  • hammer — молот, молоток, молоточек, курок, ударник, ковать, бить, стучать, ударять, вбивать
Сообщить об ошибке или дополнить
•