Handful

1. горсть; пригоршня; жменя

Количество чего-либо, сыпучего или мелкого, которое помещается в кисти одной руки.

• a handful of coins — горсть монет
• a handful of sand — горсть песка
• He scooped up a handful of earth. — Он зачерпнул горсть земли.
• Add a handful of fresh berries. — Добавьте горсть свежих ягод.
• She grabbed a handful of candy. — Она схватила пригоршню конфет.
• a handful of almonds — горсть миндаля

2. горстка; небольшое количество; немного; считанные единицы

Небольшое количество кого-либо или чего-либо.

• a handful of people — горстка людей
• only a handful of tickets left — осталось всего несколько билетов
• He invited a handful of friends. — Он пригласил небольшое количество друзей.
• She is one of a handful of experts in this field. — Она одна из немногих экспертов в этой области.
• We received a handful of complaints. — Мы получили несколько жалоб.
• Just a handful of volunteers showed up. — Пришла лишь горстка добровольцев.

3. сущее наказание; непоседа; трудный ребенок; головная боль; сущий дьявол

Человек (часто ребенок), с которым трудно справиться, который доставляет много хлопот.

• Her youngest child is a real handful. — Ее младший ребенок — сущее наказание.
• He can be quite a handful at times. — Временами с ним бывает довольно трудно справиться.
• The twins are a handful. — С близнецами хлопот не оберешься.
• She is a bit of a handful. — Она доставляет немало хлопот.
• I know I was a handful growing up. — Я знаю, что в детстве со мной было тяжело.
• a handful to deal with — человек, с которым трудно иметь дело