Handsomely

^{16 824} handsomely 1.0

AmE |ˈhænsəmlɪ|

BrE |ˈhæns(ə)mlɪ|

наречие

1. щедро; солидно; богато; внушительно; обильно

Щедро, в значительной степени (обычно о финансовом или ином вознаграждении).

to be paid handsomely — получать щедрую оплату
to reward somebody handsomely — щедро вознаградить кого-либо
to profit handsomely — получить солидную прибыль
The investment paid off handsomely. — Инвестиции с лихвой окупились.
He was handsomely compensated for his time. — Ему щедро заплатили за его время.
They tipped the waiter handsomely. — Они оставили официанту щедрые чаевые.
She contributed handsomely to the charity. — Она сделала щедрое пожертвование на благотворительность.

Syn: generously, liberally, lavishly, amply, bountifully, well

generously — щедро, великодушно
liberally — щедро, обильно, не скупясь, в огромном количестве, без предрассудков, подробно
lavishly — щедро, обильно
amply — подробно, обильно, пространно, вполне достаточно
well — ну, что ж, уж, хороший, хорошо, вполне, колодец, бить ключом

2. красиво; привлекательно; элегантно; со вкусом; представительно

Красиво, привлекательно, элегантно (о внешности, одежде или убранстве).

handsomely dressed — красиво одетый
a handsomely furnished room — элегантно обставленная комната
a handsomely bound book — красиво переплетенная книга
He was handsomely dressed in a dark suit. — Он был элегантно одет в темный костюм.
The actor aged handsomely. — Актер красиво постарел.
a handsomely proportioned building — здание с прекрасными пропорциями

Syn: attractively, elegantly, beautifully, stylishly, smartly

elegantly — элегантно, модно
beautifully — чудно
stylishly — стильно, элегантно, модно, изящно
smartly — шибко

Происходит от среднеанглийского слова ‘handsom’ (удобный для обращения, сподручный), образованного от ‘hand’ (рука) и суффикса ‘-some’. Со временем значение эволюционировало от ‘удобный’ и ‘практичный’ до ‘щедрый’, ‘значительный’ и ‘привлекательный’. В современных англоязычных странах (особенно в Великобритании и США) наречие ‘handsomely’ чаще всего используется в контексте финансов и вознаграждений (например, идиома ‘to pay handsomely’ означает ‘щедро заплатить’), а также для описания успешных, изящных или благородных действий.

Прочие фразы и выражения

pay handsomely — щедро платить; хорошо оплачивать
reward handsomely — щедро вознаграждать; богато одаривать
profit handsomely — получить солидную прибыль; крупно нажиться
apologize handsomely — принести глубокие извинения; искренне извиниться
be handsomely beaten — потерпеть сокрушительное поражение; быть жестоко разбитым

Однокоренные слова

hand — рука, сторона, стрелка, ручной, подручный, передавать, помочь, вручать
handy — удобный, портативный, ловкий, легко управляемый, искусный, имеющийся под рукой
handsomeness — привлекательность, красота
unhandsome — грубый, уродливый, нелюбезный, неблагородный, невеликодушный
handsome — красивый, щедрый, статный, благообразный, значительный