Handwriting

 > 22 000 handwriting 1.0
AmE  |ˈhændraɪtɪŋ|
BrE  |ˈhændræɪtɪŋ|

существительное

1. почерк; рукописный текст; написание от руки

Текст, написанный от руки с помощью ручки или карандаша, а также индивидуальная манера письма человека.

  • neat handwriting — аккуратный почерк
  • illegible handwriting — неразборчивый почерк
  • She has beautiful handwriting. — У неё красивый почерк.
  • I can't read your handwriting. — Я не могу разобрать твой почерк.
  • handwriting recognition — распознавание рукописного текста
  • to improve one's handwriting — улучшить свой почерк
  • written in his own handwriting — написано его собственным почерком (собственноручно)
Syn: penmanship, script, writing, calligraphy
  • penmanship — чистописание, почерк, каллиграфия, манера писателя, стиль писателя
  • script — сценарий, подлинник, почерк, писать сценарий
  • calligraphy — каллиграфия, чистописание, почерк, красивый почерк

2. почерк

Индивидуальная манера начертания букв при письме.

  • beautiful handwriting — красивый почерк
  • He has terrible handwriting. — У него ужасный почерк.
  • I recognized her handwriting on the envelope. — Я узнал ее почерк на конверте.
  • Her handwriting is difficult to read. — Ее почерк трудно разобрать.
  • to forge someone's handwriting — подделать чей-либо почерк
Syn: penmanship, script, hand, calligraphy
  • penmanship — чистописание, почерк, каллиграфия, манера писателя, стиль писателя
  • script — сценарий, подлинник, почерк, писать сценарий
  • hand — рука, сторона, стрелка, ручной, подручный, передавать, помочь, вручать
  • calligraphy — каллиграфия, чистописание, почерк, красивый почерк

3. рукописный текст; написанное от руки; рукопись

Текст, документ или сообщение, написанные от руки, а не напечатанные.

  • The document contains both typed text and handwriting. — Документ содержит как печатный, так и рукописный текст.
  • Please submit a letter in your own handwriting. — Пожалуйста, предоставьте письмо, написанное от руки.
  • The experts examined the handwriting on the note. — Эксперты изучили рукописный текст на записке.
  • It is difficult to decipher this old handwriting. — Трудно расшифровать этот старый рукописный текст.
  • The museum acquired the original handwriting of the author. — Музей приобрел оригинальную рукопись автора.
  • A piece of handwriting was found at the crime scene. — На месте преступления был найден фрагмент рукописного текста.
  • He left a page of handwriting on the desk. — Он оставил на столе страницу, исписанную от руки.
Syn: handwritten text, manuscript, script, holograph
  • manuscript — рукопись, рукописный
  • script — сценарий, подлинник, почерк, писать сценарий
  • holograph — собственноручный
Слово образовано путем сложения базовых английских слов ‘hand’ (рука) и ‘writing’ (письмо), восходящих к древнеанглийским корням. Оно обозначает индивидуальный почерк человека или любой текст, написанный от руки. Термин является абсолютно универсальным и повсеместно используется во всех англоязычных странах без каких-либо специфических региональных ограничений или культурных сдвигов в значении.

Прочие фразы и выражения

  • the handwriting on the wall — зловещее предзнаменование; предвестник беды; очевидная угроза
  • cramped handwriting — мелкий почерк; убористый почерк; трудночитаемый почерк

Однокоренные слова

  • hand — рука, сторона, стрелка, ручной, подручный, передавать, помочь, вручать
  • writer — писатель, автор, сочинитель, писец, клерк
  • write — писать, записывать, сочинять, выписывать, вводить информацию, пописать
  • handwrite — писать от руки, написать от руки
  • rewrite — перезапись, переработанный текст, переписывать, перезаписать
Сообщить об ошибке или дополнить
•