Handy

 4 093 handy 1.0
AmE  |ˈhændɪ|
BrE  |ˈhændɪ|

прилагательное

1. полезный; удобный; практичный; подручный

Удобный в обращении или использовании; полезный.

  • come in handy — пригодиться
  • keep something handy — держать что-либо под рукой
  • a handy tool — удобный инструмент
Syn: useful, convenient, practical, helpful, functional
  • useful — полезный, пригодный, успешный, способный, весьма похвальный
  • convenient — удобный, подходящий, пригодный
  • practical — практический, практичный, удобный, реальный, фактический, полезный, целесообразный
  • helpful — полезный
  • functional — функциональный, конструктивный, функционал

2. под рукой; поблизости; близко

Находящийся поблизости, легкодоступный для использования.

  • Keep a pen handy. — Держи ручку под рукой.
  • Do you have a tissue handy? — У тебя есть салфетка под рукой?
  • I always keep some cash handy. — Я всегда держу немного наличных под рукой.
Syn: nearby, accessible, available, close at hand, convenient
  • nearby — поблизости, неподалеку, близлежащий, соседний, близ
  • accessible — доступный, достижимый, податливый, поддающийся
  • available — доступный, имеющийся, налицо, имеющийся в наличии, наличный
  • convenient — удобный, подходящий, пригодный

3. под рукой; удобно расположенный; находящийся поблизости; доступный

Находящийся в непосредственной близости, легко доступный для использования.

  • handy for the station — удобно расположенный по отношению к вокзалу
  • Please have your tickets handy. — Пожалуйста, держите ваши билеты наготове (под рукой).
  • The local shop is very handy. — Местный магазин расположен очень удобно (совсем рядом).
Syn: accessible, nearby, close at hand, convenient, available, within reach
  • accessible — доступный, достижимый, податливый, поддающийся
  • nearby — поблизости, неподалеку, близлежащий, соседний, близ
  • convenient — удобный, подходящий, пригодный
  • available — доступный, имеющийся, налицо, имеющийся в наличии, наличный

4. рукастый; умелый; ловкий; мастеровитый; с золотыми руками

Умелый, ловкий, способный к ручному труду (обычно о человеке).

  • He is very handy with tools. — Он очень ловко обращается с инструментами.
  • She is handy with a needle and thread. — Она умело управляется с иголкой и ниткой.
  • My dad is a handy guy around the house. — Мой папа — мастер на все руки по дому.
Syn: skillful, dexterous, adept, proficient, clever
  • skillful — умелый, искусный, ловкий
  • dexterous — ловкий, проворный, способный, проявляющий хорошие способности
  • adept — искусный, сведущий, способный, ловкий, знаток, эксперт
  • proficient — опытный, умелый, искусный, специалист, знаток
  • clever — умный, ловкий, искусный, способный, талантливый, даровитый, юркий, добродушный

существительное

1. Хэнди; У. К. Хэнди; Уильям Кристофер Хэнди

Американский блюзовый музыкант, композитор и издатель (1873-1958), который записывал и публиковал традиционную блюзовую музыку, известный как «Отец блюза».

  • W. C. Handy is often referred to as the Father of the Blues. — У. К. Хэнди часто называют «Отцом блюза».
  • Handy transcribed and published traditional blues music. — Хэнди перекладывал на ноты и публиковал традиционную блюзовую музыку.
  • The musical legacy of Handy is still celebrated today. — Музыкальное наследие Хэнди прославляется и по сей день.
Syn: W. C. Handy, William Christopher Handy, Father of the Blues
Слово происходит от староанглийского корня ‘hand’ (рука) с добавлением суффикса ‘-y’, изначально означая ‘находящийся под рукой’ или ‘ловкий’. В современном английском языке, как в США, так и в Великобритании, оно повсеместно используется для описания чего-либо удобного, практичного и полезного, а также людей, умеющих хорошо мастерить или чинить вещи. Интересный региональный факт: в немецком языке слово ‘Handy’ закрепилось как ложный англицизм для обозначения мобильного телефона, хотя в самих англоязычных странах оно в таком значении не применяется.

Прочие фразы и выражения

  • make oneself handy — быть полезным; оказывать помощь

Однокоренные слова

  • hand — рука, сторона, стрелка, ручной, подручный, передавать, помочь, вручать
  • handful — горсть, пригоршня, горсточка, наказание, маленькая кучка, маленькая группа, беда
  • handshake — рукопожатие, пожимать руку
  • handwriting — почерк
  • handily — ловко, умело, проворно, удобно, под рукой
  • handmade — ручной работы, сделанный вручную
  • handbook — справочник, руководство, указатель, книжка букмекера
  • handiness — удобство управления, управляемость, искусство, ловкость
  • unhandy — неудобный, неуклюжий
Сообщить об ошибке или дополнить
•