Hasteless

прилагательное

1. неторопливый; неспешный; размеренный; медленный

Происходящий или выполняемый без спешки; спокойный и размеренный.

a hasteless pace — неспешный темп
hasteless movements — неторопливые движения
He walked with a hasteless step. — Он шел неторопливым шагом.
a quiet and hasteless life — тихая и размеренная жизнь
We enjoyed a calm, hasteless dinner. — Мы насладились спокойным, неспешным ужином.
hasteless progress — медленное, но верное продвижение

Syn: unhurried, leisurely, slow, deliberate, languid

unhurried — неторопливый, медленный
leisurely — неторопливый, медленный, досужий, спокойно, не спеша
slow — медленный, медленно, замедлять, копуша
deliberate — преднамеренный, умышленный, намеренный, обсуждать, совещаться, обдумывать
languid — томный, вялый, апатичный, безжизненный, скучный

Слово образовано от существительного ‘haste’ (спешка), пришедшего в английский из старофранцузского языка (имеющего германские корни), и исконно английского суффикса ‘-less’ (указывающего на отсутствие чего-либо). В англоязычной культуре данное слово используется преимущественно в книжном или поэтическом контексте для описания неторопливого, размеренного темпа действий, подчеркивая спокойствие и отсутствие суеты.

Прочие фразы и выражения

at a hasteless pace — в неспешном темпе; без спешки
hasteless existence — размеренное существование; неспешная жизнь

Однокоренные слова

hasten — спешить, ускорять, торопить, торопиться
hasty — поспешный, торопливый, скоропалительный, быстрый, опрометчивый, стремительный
hastily — поспешно, торопливо, наскоро, опрометчиво, необдуманно, запальчиво
hastiness — поспешность, торопливость, вспыльчивость, необдуманность
overhasty — слишком поспешный, опрометчивый
haste — спешка, поспешность, торопливость, спешить, торопить, торопиться
unhasty — медленный, неторопливый