Headdress

^{16 064} headdress 1.0

AmE |ˈheddres|

BrE |ˈheddres|

существительное

1. головной убор; украшение для головы; венец

Декоративный или церемониальный головной убор.

a ceremonial headdress — церемониальный головной убор
a feathered headdress — головной убор из перьев
a traditional headdress — традиционный головной убор
a bridal headdress — свадебное украшение для головы
The chief wore a magnificent feathered headdress. — На вожде был великолепный головной убор из перьев.
She wore a beautiful floral headdress to the festival. — На фестиваль она надела красивый цветочный головной убор.

Syn: headgear, crown, tiara, coronet, circlet

headgear — головной убор, надшахтный копер, оголовье уздечки, буровая вышка
crown — коронный, корона, крона, венец, коронка, увенчать, короновать
tiara — тиара, диадема
coronet — корона, венчик, диадема, венец, венок, корона пэров, нижняя часть бабки у лошади
circlet — кольцо, браслет, кружок

2. головной убор

Предмет одежды или декоративное украшение, которое носят на голове.

traditional headdress — традиционный головной убор
feather headdress — головной убор из перьев
ceremonial headdress — церемониальный головной убор
bridal headdress — свадебный головной убор
Native American headdress — традиционный индейский головной убор
to wear a headdress — носить головной убор
The dancers wore elaborate headdresses. — Танцоры были в замысловатых головных уборах.

Syn: headgear, headpiece, hat, head covering

headgear — головной убор, надшахтный копер, оголовье уздечки, буровая вышка
headpiece — заставка, насадка, шлем, смекалка, ум, наушники, головной телефон, недоуздок
hat — шляпа, шапка, слой породы над жилой, надевать шляпу

Слово образовано в конце XVI века путем слияния английских слов ‘head’ (голова) и ‘dress’ (одежда, наряд) и изначально обозначало сложные женские головные уборы в европейской моде. В современном англоязычном контексте, особенно в США, это понятие приобрело сильную культурную ассоциацию с традиционными церемониальными перьевыми уборами коренных американцев (индейцев), хотя по-прежнему широко используется для описания любых декоративных, национальных или ритуальных украшений для головы по всему миру.

Прочие фразы и выражения

floral headdress — цветочный головной убор; венок из цветов

Однокоренные слова

head — голова, руководитель, глава, головной, главный, старший, возглавлять, направлять
dress — платье, одежда, одеяние, одеваться, одевать, парадный, плательный